VIVIFIQUE. adj. des deux genres Qui a la propriété de vivifier. Des sucs vivifiques. On dit plus ordinairement, Vivifiant.
VIVIPARE. adj. des deux genres T. de Zoologie. Il se dit Des animaux qui mettent au monde leurs petits tout vivants. Il y a des serpents vivipares, et d' autres qui sont ovipares.
Il s' emploie aussi substantivement, au masculin. Les vivipares.
VIVOTER. v. n. Vivre petitement, subsister avec peine. Il n' a pas grand bien, mais il vivote tout doucement. Il ne fait que vivoter. Il est familier.
VIVRE. v. n. (Je vis, tu vis, il vit; nous vivons, vous vivez, ils vivent. Je vivais. Je vécus. J' ai vécu. Je vivrai. Je vivrais. Vis, vivez. Que je vive. Que je vécusse. Vivant.) Être en vie. Tous les hommes et tous les animaux qui vivent sur la terre. Les oiseaux vivent dans l' air, et les poissons dans l' eau. Si nous vivons dans ce temps-là. Il a vécu cent ans. Saint Louis vivait au treizième siècle. S' il vit âge d' homme. Cesser de vivre. Être las de vivre. Ils vécurent ensemble.
Prov., On ne sait qui meurt, ni qui vit, se dit Pour exprimer l' incertitude où l' on est sur la durée de la vie et sur le moment de la mort. Il faut lui donner une reconnaissance de l' argent qu' il nous a prêté, car on ne sait qui meurt, ni qui vit.
Fig.: Il est toujours malade, il est dans des frayeurs continuelles, ce n' est pas vivre. Il ne vit pas, il ne fait que languir. On dit aussi, Ne vivre que pour soi, Ne songer qu' a soi, ne s' occuper que de ses intérêts; et, dans des sens analogues: Ne vivre que pour servir Dieu, que pour étudier, que pour le bonheur des autres, que pour les autres. Je ne vis que pour toi.
Dieu vit de toute éternité, vit dans les siècles des siècles, vit par lui-même, se dit Pour exprimer que l' existence de Dieu est éternelle et indépendante. Les bienheureux vivront éternellement avec Dieu dans la gloire, Ils jouiront de la vue de Dieu pendant l' éternité.
VIVRE signifie figurément, Durer, subsister. Ainsi on dit, dans le style soutenu: Un si grand prince vivra éternellement dans l' histoire. La mémoire de ce conquérant, son nom, sa gloire vivra jusque dans la postérité la plus reculée. On dit aussi, Cet ouvrage vivra, Il passera à la postérité. Les mauvais ouvrages ne vivent que peu de temps.
Il se dit, en termes de Dévotion, par rapport à la disposition de l' âme qui est en état de grâce. Un pécheur converti vit de la vie de la grâce, vit d' une vie nouvelle. Dans l' Écriture sainte, il est dit, Le juste vit de la foi.
VIVRE signifie aussi, Se nourrir, soutenir sa vie par le moyen des aliments. Donner à quelqu' un pour vivre, de quoi vivre; le faire vivre. Il n' a pas de quoi vivre. Il ne vit que de racines, que de légumes. Les oiseaux qui vivent de grains, de proie, de carnage. Cet homme-là vit de peu, vit sobrement. Il vit aux dépens d' autrui, sur le commun, aux dépens du commun. Il fait cher vivre dans cette ville.
Vivre de régime, Vivre avec beaucoup de règle, pour rétablir ou pour conserver sa santé.
Vivre à table d' hôte, Manger habituellement à une table commune où chacun paye tant par repas. Ils vivent en commun, se dit De plusieurs personnes qui n' ont qu' une table à frais communs.
Prov., Il faut que tout le monde vive, Il faut laisser ou fournir à chacun les moyens de pourvoir à son existence.
VIVRE
se dit également en parlant De tout ce qui fournit les moyens de subsister,
Fam., Vivre de ménage, Vivre avec économie; et figurément, par plaisanterie, Vendre ses meubles pour subsister.
Vivre d' industrie, Trouver moyen de subsister par son adresse et par son savoir-faire. Il ne se dit qu' en mauvaise part.
Fig., Vivre d' espérance, Vivre dans l' attente de quelque bien, et se soutenir par cette attente.
Fig. et fam., Il vit de la grâce de Dieu, se dit D' un homme à qui on ne connaît aucun bien, ni aucune ressource pour subsister. Il se dit aussi D' un homme qui mange très-peu, et à peine autant qu' il faut pour se soutenir.
Vivre au jour la journée, au jour le jour, N' avoir pour subsister que ce qu' on gagne chaque jour par son travail.
Prov. et fig., Vivre au jour le jour, S' inquiéter peu du lendemain, être sans prévoyance.
Prov., Item il faut vivre, La nécessité de pourvoir à sa subsistance doit excuser beaucoup de choses que l' on fait, et que l' on ne ferait pas sans cela.
Vivre à discrétion, se dit Des soldats qui ont été envoyés dans un village, dans une ville, pour se faire traiter à leur gré par les habitants.
VIVRE se dit souvent Par rapport à la dépense qu' on fait pour sa table, pour ses habits, pour son train, et par rapport aux commodités ou incommodités de la vie. Vivre splendidement, magnifiquement, honorablement, noblement, grandement, largement. Vivre en grand seigneur. Vivre en prince. Vivre en gueux. Vivre avec économie. Vivre mesquinement, sordidement, pauvrement, étroitement, petitement, misérablement. Il ne vit pas selon sa condition.
Vivre noblement, Mener un genre de vie dans lequel il n' y a rien qui puisse déroger à la noblesse. Cette locution a vieilli.
VIVRE se dit aussi Par rapport à la manière de passer sa vie dans les divers états que l' on embrasse, dans les différents lieux que l' on habite, dans une situation heureuse ou malheureuse, etc. Vivre dans le célibat, dans le mariage. Vivre dans le grand monde, dans l' obscurité. Vivre à la ville, à la campagne, à la cour. Vivre chez soi, chez ses amis. Vivre dans la solitude, dans la retraite, dans le cloître, dans les camps. Vivre dans la joie, dans la tristesse, dans les plaisirs. Vivre heureux, content, tranquille. Vivre malheureux.
Prov., Vivre paix et aise, Passer sa vie tranquillement et dans l' abondance. Cette manière de parler a vieilli.
Prov., Il faut laisser chacun vivre à sa mode, Il faut que chacun en use, agisse comme il lui plaît, en ce qui le regarde. On dit de même, Chacun vit à sa mode.
VIVRE signifie encore, Se conduire, se comporter bien ou mal, eu égard aux moeurs, à la religion. Vivre en homme de bien. Vivre saintement, sagement. Il a toujours vécu sans reproche. Vivre régulièrement, religieusement. Vivre en bon chrétien. Vivre en libertin. Vivre licencieusement. Vivre dans la crapule, dans la débauche. Vivre mal. Il faut bien vivre pour bien mourir. On meurt d' ordinaire comme on a vécu. Vivre au hasard, sans prévoyance, sans réflexion.
Vivre bien avec quelqu' un, Vivre avec lui de bon accord, en bonne intelligence. Ils vivent bien ensemble. Et, Vivre mal avec quelqu' un, N' être point avec lui en bonne intelligence. Cette femme vit mal avec son mari. Cet homme vit mal avec ses voisins.
Vivre bien avec quelqu' un, signifie aussi, Se comporter avec lui convenablement, décemment, ne point manquer aux égards que prescrit le savoir-vivre. Quoique nous soyons en procès, nous vivons bien ensemble. Et, dans le sens contraire, Vivre mal avec quelqu' un. Il vit mal avec des parents auxquels il a de grandes obligations.
Fam., Vivre avec quelqu' un, signifie quelquefois, Être avec quelqu' un dans un état de concubinage. Il vit avec cette femme depuis longtemps. Elle vit avec un jeune homme.
On ne saurait vivre avec cet homme-là, Il est d' une humeur à laquelle on ne saurait s' accoutumer. Cet homme est aisé à vivre, est commode à vivre, Cet homme est d' un commerce doux et facile, il est aisé de vivre avec lui. Dans le sens contraire, on dit, C' est un homme difficile à vivre.
Savoir vivre, Avoir les manières du monde, savoir se conduire suivant les usages reçus parmi les gens bien élevés. Il a de l' esprit, il a fréquenté la bonne compagnie, il sait vivre. Cet homme est fort incivil, il ne sait pas vivre.
Substantiv., Le savoir-vivre, La connaissance et la pratique des bienséances et des usages reçus parmi les gens du monde. C' est un homme qui a bien du savoir-vivre. Il manque de savoir-vivre. On dit dans un sens analogue, Apprendre à vivre, Acquérir cette connaissance, s' instruire de ces usages.
Fam., Je lui apprendrai à vivre, Je le corrigerai, je le punirai de sa faute, de ses torts.
Donner tant aux soldats pour le bien vivre, se disait D' une certaine somme qu' on donnait aux soldats, dans les quartiers, dans les garnisons, pour les obliger à ne rien exiger de leurs hôtes au delà de ce que prescrivaient les ordonnances.
VIVRE se dit encore Par rapport au gouvernement politique, aux lois, aux usages du pays dans lequel on demeure. Vivre sous les lois d' un prince. Les lois, les coutumes suivant lesquelles nous vivons. Nous vivons sous un prince généreux. C' est ainsi qu' on vit dans ce pays sauvage.
En termes de galanterie, Vivre sous les lois d' une femme.
Vive Dieu! Sorte d' affirmation tirée de l' Écriture sainte. Elle a vieilli.
VIVE LE ROI ! Acclamation pour témoigner qu' on souhaite longue vie et prospérité au roi. Le peuple cria, Vive le roi! On dit de même: Vive la liberté! Vive la charte! Vivent les braves! Vivent nos libérateurs! Etc.
VIVE est aussi un terme familier dont on se sert Pour marquer qu' on estime quelqu' un, qu' on fait grand cas de quelque chose. Vive un tel, c' est un galant homme. Vivent les arts. Vivent la Champagne et la Bourgogne pour les bons vins. Vive Paris pour la bonne compagnie et la bonne chère Vive le vin. Vive l' amour. Vive la joie.
Substantiv., C' est un vive-la-joie, qui n' engendre pas de mélancolie, C' est un homme joyeux, sans souci.
QUI VIVE ? Terme dont les sentinelles et les patrouilles se servent, Pour demander à toute personne qui approche ou qu' elles rencontrent, de quelle nation, de quelle armée, de quel parti elle est. On lui cria, Qui vive? il répondit, France. On l' emploie quelquefois comme substantif masculin: alors il s' écrit, Qui-vive. Les deux troupes en vinrent au qui-vive.
Fig. et fam., Être sur le qui-vive, Être très-attentif à ce qui se passe. Il signifie plus particulièrement, Être dans un état d' alarme et de défiance. Il faut toujours être sur le qui-vive avec lui, se dit en parlant D' un homme susceptible et difficile à vivre.
VIVRE. s. m. Nourriture. Il lui donne tant pour le vivre et le vêtement.
Il est plus usité au pluriel; et alors il signifie, Toutes les choses dont une personne peut se nourrir. Les vivres sont fort chers dans cette ville. Les assiégés manquaient de vivres. Fournir de vivres. Fournisseur des vivres. Munir une place de vivres. Grand convoi de vivres. De bons vivres. Des vivres frais. Magasin des vivres. Embarquer des vivres, ou Faire les vivres.
Il signifie aussi, L' entreprise de la fourniture du pain et de la viande pour les armées. L' administration des vivres. Il a fait promptement fortune dans les vivres. Les vivres-pain. Les vivres-viande.
VIZIR. s. m. Nom des principaux officiers du conseil du Grand Seigneur. On appelle Grand vizir, Le premier ministre de l' empire ottoman.
Fig. et fam., C' est un vizir, se dit D' un homme en place qui a le caractère absolu, le commandement hautain. On dit de même, Il parle en vizir.
VIZIRAT ou *VIZIRIAT. s. m. Dignité, fonction de vizir. Il se dit aussi Du temps qu' un vizir est en place. Pendant son vizirat.
VOCABULAIRE. s. m. Liste de mots, communément dans l' ordre alphabétique, et accompagnés d' une explication succincte. Il y a à la fin de ce Voyage un vocabulaire de telle langue. Excellent vocabulaire. Mauvais vocabulaire.
Il se dit aussi Des mots qui appartiennent particulièrement à une science, à un art. Le vocabulaire de la chimie, des mathématiques, des sciences, des arts, de la philosophie, etc. On dit à peu près dans ce sens, Le vocabulaire de ce peuple est peu étendu, se compose de peu de mots.
VOCABULISTE. s. m. Auteur d' un vocabulaire. Il est peu usité.
VOCAL, ALE. adj.
Qui s' énonce, qui s' exprime par la voix. Il n' est guère usité que dans ces locutions: Prière, oraison vocale, par opposition à Oraison mentale;
VOCAUX au pluriel, se dit substantivement, dans les Communautés ecclésiastiques, séculières ou régulières, de Ceux qui ont droit de donner leur voix dans quelque élection. Il n' y avait que douze vocaux à cette élection.
VOCALISATION. s. f. Action de vocaliser.
VOCALISER. v. n. T. de Musiq. Parcourir en chantant une échelle de sons pour se former la voix, faire les premiers exercices du chant, sans nommer les notes.
VOCATIF. s. m. T. de Gram. Cas dont on se sert quand on adresse la parole à quelqu' un. Dans notre langue, où il n' y a point de cas, on y supplée par l' interjection Ô, que l' on sous-entend communément. Ô mon Dieu! ô mon Sauveur! Mon Dieu, mon Sauveur! Ô malheureux! que fais-tu? Que fais-tu, malheureux! Ô toi que j' implore. Toi que j' implore.
VOCATION. s. f. Mouvement intérieur par lequel Dieu appelle une personne à quelque genre de vie. Répondre, résister à sa vocation. Suivre sa vocation. Il s' est fait prêtre sans vocation. Ce n' est pas sa vocation d' être d' Église.
Il signifie aussi, L' inclination que l' on se sent pour un état. Il se sent de la vocation pour le commerce, pour le barreau, pour le mariage. Je ne m' oppose point à sa vocation. Je ne veux pas contrarier sa vocation. Avant que de choisir un état, il faut examiner sa vocation.
Il signifie encore, Disposition, talent. Il a une vocation pour ces sortes d' affaires. Il a une vocation décidée pour la peinture, la musique, la poésie, etc.
Il signifie également, Un certain ordre de la Providence que l' on doit suivre. La vocation de l' homme est d' être utile à ses semblables. La vocation des rois est de rendre leurs sujets heureux. Il remplit sa vocation en soulageant les infortunés.
VOCATION signifie aussi, L' ordre extérieur de l' Église, par lequel les évêques appellent au ministère ecclésiastique ceux qu' ils en jugent dignes. Vocation extérieure.
La vocation des gentils, La grâce que Dieu leur a faite en les appelant à la connaissance de l' Évangile.
La vocation d' Abraham, Le choix que Dieu fit de ce patriarche pour être le père des croyants. La vocation d' Abraham fait époque dans la chronologie.
VOCIFÉRATIONS. s. f. pl. Paroles accompagnées de clameurs. Les vociférations de l' assemblée ne l' intimidèrent point.
VOCIFÉRER. v. n. Parler avec l' accent de la colère, pousser des clameurs. Vociférer contre quelqu' un.
VOEU. s. m. Promesse faite à Dieu par laquelle on s' engage à quelque oeuvre que l' on croit lui être agréable, et qui n' est point de précepte. Voeu solennel. Voeu sacré. Voeu de virginité. Les trois voeux, de pauvreté, de chasteté et d' obéissance. Faire un voeu. Faire voeu de jeûner, d' aller en pèlerinage, de fonder un monastère, une église. Accomplir un voeu. S' acquitter de son voeu. Rompre, violer son voeu. Se faire délier, relever de son voeu.
Voeu de stabilité, Engagement de quelques religieux à demeurer toujours dans un certain monastère.
Voeu simple, Voeu qui n' est pas fait en face de l' Église avec les formalités prescrites par les canons. On l' oppose à Voeu solennel.
Fig. et fam., Je n' ai pas fait voeu de faire telle chose, J' ai la liberté de la faire ou de ne pas la faire, je ne me suis engagé à rien.
VOEU signifie quelquefois, Promesse qu' on s' est faite à soi-même, résolution ferme qu' on a prise de faire ou de ne pas faire une chose. J' ai fait voeu de ne jamais fréquenter cet homme-là. J' ai fait voeu de vous être attaché pour la vie.
VOEU signifie aussi, L' offrande promise par un voeu. Appendre des voeux aux piliers d' une chapelle. Ce tableau est un voeu. On appelle aussi ces sortes d' offrandes Des ex-voto, d' une expression latine que l' usage a fait passer dans la langue. Ce tableau est un ex-voto.
VOEU se prend quelquefois pour Suffrage; et, dans cette acception, il ne se dit qu' en quelques lieux, dans certaines élections et délibérations. Donner son voeu. Refuser son voeu. Écrire son voeu. Il a le voeu de la nation.
VOEU signifie souvent, Souhait, désir. C' est mon voeu le plus cher. Le voeu général. C' est le voeu de tous les gens de bien. Mon voeu fut exaucé.
Il s' emploie plus ordinairement au pluriel, dans le même sens. Exaucer, remplir, combler les voeux de quelqu' un. Faire, former des voeux pour quelqu' un. Borner ses voeux. Il a les voeux du public. C' est l' objet de ses voeux. Il s' est rendu à nos voeux. Il a rempli mes voeux. Tout favorisait l' accomplissement de ses voeux. Des voeux indiscrets.
Le voeu de la loi, Ce qu' a prescrit la loi. Pour satisfaire au voeu de la loi.
VOEUX au pluriel, signifie aussi, La cérémonie de la profession solennelle de l' état religieux. Prononcer ses voeux. Ce novice ne sera point admis à faire ses voeux.
Renouvellement des voeux, La commémoration annuelle de la profession.
VOGUE. s. f. T. de Marine. L' impulsion, le mouvement d' une galère ou autre bâtiment, causé par la force des rames. Vogue lente et faible. Vogue pressée et forte. En ce sens, il est vieux.
Il signifie figurément, Le crédit, la réputation dont jouit une personne et qui attire les autres à elle. Ce prédicateur avait la vogue, était en vogue. Ce marchand, cet ouvrier a la vogue. Cela l' a mis en vogue.
Il se dit aussi Des choses qui ont un grand cours, qui sont fort à la mode. À cette époque, les romans étaient fort en vogue. Cette dame a mis cet ajustement en vogue. Ce jeu est présentement en vogue. Ce livre n' aura qu' une vogue passagère. Cette pièce a la vogue.
VOGUER. v. n. Être poussé sur l' eau à force de rames. Les galères commençaient à voguer.
Il se dit quelquefois dans une acception moins restreinte, et signifie, Naviguer de quelque manière que ce soit. Nous voguions à pleines voiles. Notre vaisseau voguait en pleine mer. Les marins disent aujourd' hui, Siller, marcher, aller de l' avant.
Il signifie aussi, Ramer, mouvoir, faire aller avec la rame. Il y avait, sur cette galère, des forçats qui voguaient à merveille. Ce sens est maintenant peu usité.
Prov. et fig., Vogue la galère, Arrive ce qui pourra.
VOGUEUR. s. m. Rameur. Il avait de bons vogueurs avec lui. Il a vieilli: on dit, Rameur.
VOICI. préposition Ce mot sert à montrer, à désigner Une personne ou une chose qui est proche de celui qui parle. Voici le livre dont on a parlé. Voici la maison en question. Nous voici quatre. L' homme que voici. L' ordre que voici. Me voici; que voulez-vous? Le voici qui arrive.
Il s' emploie aussi Lorsqu' on va immédiatement énoncer, dire, expliquer ou détailler quelque chose. Voici la preuve de ce que je viens de vous dire. Voici la cause de cet événement. Voici de quoi se composait son petit bagage. S' il me parlait de la sorte, voici ce que je lui répondrais.
Fam., En voici d' une autre, en voici bien d' une autre, se dit en parlant D' une chose qui paraît singulière.
VOICI s' emploie également pour exprimer Un état actuel, ou une action qui a lieu dans le moment même. Nous voici donc arrivés. Nous voici à la fin de l' hiver. Voici qu' il vient.
Fam., Nous y voici, se dit en parlant D' une chose qui arrive comme on l' avait prévu. Il se dit aussi Pour exprimer qu' on arrive à la question.
Autrefois, on mettait Voici avant l' infinitif, surtout pour le verbe Venir: cette forme s' est conservée dans quelques phrases. Comme il parlait à la femme, voici venir le mari, Le mari survint. Voici venir le printemps, Le printemps approche.
VOIE. s. f. Chemin, route par où l' on va d' un lieu à un autre. Il désigne plus spécialement, Les grands chemins des anciens Romains, ces routes conduites de Rome aux extrémités de l' Europe et par delà, dont il reste encore des vestiges. Les voies romaines prenaient leur nom de celui qui les avait fait construire ou réparer. La voie Appienne. La voie Flaminienne.
Prov., Il est toujours par voie et par chemin.
Absol., La voie publique, se dit en général Des rues, des places publiques, des chemins, etc. N' embarrassez pas, n' obstruez pas la voie publique.
VOIE
s' emploie figurément en termes de Religion, de Dévotion. La voie du paradis, du ciel. La voie du salut. La droite voie. JÉSUS-CHRIST a dit de lui, dans l' Évangile: je suis la voie, la vérité et la vie. Être dans la bonne voie. Si vous suivez cette voie, vous serez
En termes de l' Écriture, La voie étroite, La voie du salut; et par opposition, La voie large, Le chemin de perdition.
VOIE en termes de l' Écriture, signifie aussi, Les commandements de Dieu, ses lois. Seigneur, enseignez-nous vos voies. Il se dit, dans un autre sens, Des moyens dont Dieu se sert pour conduire les choses humaines. Les voies du Seigneur, les voies de la Providence sont incompréhensibles, sont impénétrables. Dans ces deux acceptions, il ne s' emploie guère qu' au pluriel. --- On dit encore, dans le style de l' Écriture, L' impie s' est égaré dans ses voies. On dit aussi, Toute chair avait corrompu sa voie, Les hommes s' étaient abandonnés à toute sorte de crimes.
Fig., en Astron., Voie lactée, Grande trace de lumière blanche et diffuse qui traverse presque toute la sphère céleste, à peu près du nord au sud, et qui, vue au télescope, se résout en une multitude innombrable d' étoiles distinctes. La voie lactée s' appelle populairement le Chemin de Saint-Jacques.
VOIE signifie aussi, L' espace qui est entre les deux roues d' une voiture. La voie d' une charrette, d' un cabriolet. La voie des voitures d' Allemagne est plus étroite que celle des voitures de France. La voie n' est pas la même dans ce canton que dans l' autre. Ces voitures n' ont pas la même voie.
Cette voiture a la voie, n' a pas la voie, Ses roues ont ou n' ont pas entre elles la distance convenable, réglée par les ordonnances ou par les usages du pays.
VOIE se dit encore de La trace que la voiture fait ou a faite en marchant. On a suivi la voie du carrosse. Ôtez-vous de la voie de la charrette.
Prov. et fig., Laisser une chose en voie, La laisser sans la serrer. Il ne faut rien laisser en voie dans cette maison. On dit plus ordinairement, Laisser en vue.
VOIE en termes de Chasse, Le chemin par où la bête a passé. Les chiens sont sur la voie, sur les voies, à bout de voie. Mettre les chiens sur les voies. Les chiens ont empaumé la voie.
Fig., Mettre quelqu' un sur les voies, sur la voie, Lui donner des renseignements, des indications propres à le faire parvenir au but qu' il se propose.
Fig. et fam., Être à bout de voie, Avoir épuisé toutes ses ressources et n' avoir plus aucun moyen de réussir dans son entreprise.
Fig. et fam., N' avoir ni vent ni voie d' une chose ou d' une personne, N' en rien savoir, n' être point informé de ce qu' elle est devenue.
VOIE signifie aussi, La voiture par laquelle les personnes, les marchandises sont transportées d' un lieu à un autre. Quelle voie prendrez-vous pour envoyer cela à Nantes? Je prendrai la voie de la Loire. Aller par la voie de terre, par la voie de mer. Prendre la voie de terre, la voie de mer, la voie de l' eau. Je ferai tenir ces hardes par la voie des rouliers. Je m' en irai par la voie du messager, du coche. La voie de la poste est la plus prompte pour faire tenir des lettres. Envoyez-moi cela par la voie de monsieur un tel. C' est une voie sûre.
En termes d' Anat., Les voies digestives ou premières voies, Les organes qui reçoivent immédiatement les aliments, tels que l' oesophage, l' estomac, les intestins. Les voies urinaires, les voies biliaires, les voies spermatiques, etc., Les conduits de l' urine, de la bile, etc.
VOIE signifie figurément, Moyen dont on se sert. Je ne sais quelle voie je dois tenir, suivre, choisir pour cela. Vous ne prenez pas la bonne voie pour réussir. Un tel a du crédit auprès du ministre; adressez-vous à lui, servez-vous de cette voie. C' est la voie la plus courte, la plus sûre, la meilleure. Il ne faut pas se servir de mauvaises voies pour arriver à une bonne fin. Je vous ai préparé les voies, vous n' avez plus qu' à suivre votre affaire. Je lui ai ouvert les voies, la voie, une voie sûre, une bonne voie. Il a fait sa fortune par la voie des armes. La voie de la faveur. Des voies obliques. Des voies indirectes. Les voies de conciliation. Les voies de rigueur. Tenter la voie des négociations. On a eu recours à la voie des emprunts. Des voies souterraines. Des voies canoniques.
Il se dit particulièrement, en Chimie, de La manière d' opérer. La voie sèche, Celle qui emploie le feu, sans intermède de liquide. La voie humide, Celle qui emploie les dissolvants. On retire cette substance de telle autre par voie de distillation.
En Jurispr., Voies de droit, Le recours à la justice, suivant les formes légales. La voie de l' appel. Attaquer un jugement en dernier ressort par voie de requête civile. Dans le même langage, on appelle Voies de fait, Les actes de violence, les mauvais traitements, les coups donnés à quelqu' un. Voie de fait, au singulier, se dit aussi de Tout acte par lequel on s' empare violemment d' une chose sur laquelle on n' a point de droit reconnu.
Être en voie d' accommodement, de s' accommoder, en voie de faire quelque chose, Y travailler, s' y disposer; être en train de.... être prêt à....
En termes de Législation et de Finances, Voies et moyens, Les revenus de tout genre que l' État applique à ses dépenses. Discuter le budget des voies et moyens.
VOIE signifie aussi, Charretée, mesure qui contient environ une charretée. Voie de bois. Il y avait deux voies de bois dans la corde. Voie de pierre. Voie de sable. Voie de plâtre.
Voie de charbon, Sachée de charbon, telle qu' un homme la peut porter.
Voie d' eau, Les deux seaux d' eau que porte un homme.
En termes de Marine, Voie d' eau, Ouverture faite accidentellement à un navire, et par laquelle l' eau entre. Il y avait une voie d' eau à l' avant du vaisseau.
VOILÀ. préposition Ce mot a une signification analogue à celle de Voici, mais il sert à marquer Une chose un peu éloignée de celui qui parle. Voilà l' homme que vous demandez. L' homme que voilà s' avance vers nous. Le voilà qui arrive. Voilà l' ennemi.
Il se dit aussi Des choses qui sont seulement exprimées par le discours. Alors il se rapporte toujours à ce qui vient d' être dit, expliqué, détaillé; au lieu que Voici se rapporte à ce qu' on va dire, etc. Voilà ce qui en est résulté. Voilà ce qu' il faut considérer. Voilà sa raison. Voilà sa preuve. Voilà tout ce que je possède. Du pain et du fromage, voilà son déjeuner de tous les jours. Vous lui remettrez cette lettre et ce paquet; voilà tout, c' est-à-dire, Voilà tout ce que je vous prescris de faire. Fam., Voilà ce que c' est que de faire l' impertinent, Tels sont les désagréments, les traitements fâcheux auxquels on s' expose, quand on fait l' impertinent. Voilà les services que je lui ai rendus, et voici quelle a été ma récompense.
Il s' emploie également pour marquer Un état prochain, ou même actuel, et Une action qui a lieu présentement. Ainsi on dit: Voilà qui est fait tout à l' heure, Cela ne tardera pas à être fait. Voilà qui est bien, C' est assez. Voilà qui va bien, qui marche bien, Cela est bien, et promet pour la suite.
Il est quelquefois suivi de que, comme dans ces phrases: Voilà qu' on sonne. Voilà qu' il arrive.
Il marque souvent, dans le langage familier, Ce qu' une chose a d' inopiné, de subit. Comme nous étions à la promenade, voilà qu' une ondée vint à tomber.
Ne voilà-t-il pas! Sorte d' exclamation de surprise. Ne voilà-t-il pas qu' il se fâche sans sujet!
VOILE. s. m. Pièce de toile ou d' étoffe destinée à cacher quelque chose. Voile épais. Voile clair. Les femmes, et particulièrement les veuves, se servent de voiles pour se couvrir la tête, pour se cacher le visage. Lever, écarter son voile. Elle est veuve, elle porte le grand voile. Les femmes, en Orient, ne sortent point qu' elles ne soient couvertes d' un voile. Voile de mousseline, de gaze, de tulle, de dentelle.
Fig., Avoir un voile devant les yeux, se dit Lorsque les préjugés, les préventions, l' amour, la haine, ou quelque autre passion nous empêche de voir les choses comme elles sont.
Fig. et poétiq., Les voiles de la nuit, Les ténèbres de la nuit.
VOILE signifie aussi, La couverture de tête que portent les religieuses; et l' on dit, Cette fille a pris le voile, Elle est entrée au noviciat, elle a pris le voile que portent les novices. Assister à une prise de voile. Tel évêque lui a donné le voile. Bénir le voile. La bénédiction du voile. Elle est encore novice, et n' a que le voile blanc. Les professes portent le voile noir.
Il se dit, par extension, de L' étoffe dont se font les voiles des religieuses, à quelque usage qu' on l' emploie. Un habit de voile, Un manteau de voile. Une doublure de voile.
VOILE signifie quelquefois, Un grand rideau. À la mort de JÉSUS-CHRIST, le voile du temple se déchira en deux parts de haut en bas. On met quelquefois dans les cathédrales un grand voile pour séparer le sanctuaire du reste du choeur.
Il signifie figurément, Apparence, couleur spécieuse, prétexte, moyen dont on se sert pour tenir une chose cachée. Un scélérat qui se couvre du voile de la piété, de la dévotion. Il faut lui arracher le voile dont il se couvre, et faire connaître sa méchanceté. Il faut jeter un voile sur cette affaire.
Il se dit aussi figurément de Ce qui nous dérobe la connaissance de quelque chose. Comment soulever le voile qui nous cache
En termes d' Anat., Voile du palais, Expansion charnue fixée supérieurement au bord de la voûte palatine, libre et flottante intérieurement, et dont les bords latéraux se continuent avec la langue et le pharynx par des replis que l' on appelle Piliers du voile du palais.
VOILE. s. f. Pièce de toile forte, ordinairement composée de plusieurs lés, et que l' on attache aux vergues ou antennes des mâts, pour prendre, pour recevoir le vent. La grande voile, ou La voile du grand mât. Voile d' artimon, de misaine, de trinquet, de perroquet. Voile de l' avant, de l' arrière. Voile latine ou triangulaire. Voile carrée; etc. Déployer les voiles. Amener, baisser, carguer les voiles. Plier, serrer, caler la voile. Ferler, déferler une voile. Aller à la voile. Aller à voiles et à rames. Ils cinglaient à pleines voiles, à voiles déployées. Il avait tendu toutes ses voiles. Diminuer de voiles. Le vent avait enflé les voiles.
Voiles d' étai, Voiles attachées sans vergue aux étais.
Mettre les voiles au vent, mettre un navire à la voile, et absolument, Mettre à la voile, Partir du port, de la rade, commencer la navigation.
Faire voile, Naviguer; et, Faire force de voiles, forcer de voiles, mettre toutes voiles dehors, Déployer toutes les voiles pour faire une plus grande diligence.
Fig. et fam., Mettre toutes les voiles au vent, aller à voiles et à rames, Faire tous ses efforts, mettre tout en oeuvre pour réussir. Il y va à voiles et à rames.
Fig. et fam., On lui a proposé cette affaire, cette entreprise, il y a donné à pleines voiles, De tout son coeur.
Fig. et fam., Caler la voile dans quelque affaire, Se relâcher de ses prétentions, se radoucir, parler avec moins de hauteur.
VOILE signifie quelquefois, Un navire, un vaisseau. Ils aperçurent une voile à l' horizon. Une flotte de tant de voiles. Il parut cent voiles à l' embouchure du fleuve.
VOILER. v. a. Couvrir d' un voile. On voile les images dans les églises pendant le carême. Voiler sa figure, son visage. Se voiler le visage; ou absolument, avec le pronom personnel régime direct, Se voiler. Dans ce pays-là, toutes les femmes se voilent pour paraître en public, ne sortent que voilées.
Il signifie quelquefois, par extension, Dérober la vue de quelque chose, en le couvrant comme d' un voile. Le brouillard du matin voilait encore les collines environnantes. Des nuages voilaient le soleil, le disque de la lune.
Il s' emploie aussi figurément. Ils avaient voilé leur révolte du prétexte de la religion. Voiler son amour des apparences de l' amitié.
VOILÉ, ÉE. participe Fig., Une voix voilée, un peu voilée, Une voix qui, par quelque disposition de l' organe, n' a qu' une partie de son timbre et de son éclat. On dit de même, Un organe voilé.
VOILÉ, ÉE.. adj. T. de Marine. Il se dit D' un bâtiment par rapport à sa voilure et à la forme de ses voiles. Ce bâtiment est bien voilé, mal voilé. Un bâtiment voilé en brick, en goëlette, à antenne, etc.
VOILERIE. s. f. Lieu où l' on fait, où l' on raccommode les voiles des bâtiments.
VOILIER. s. m. T. de Marine. Celui qui fait et raccommode les voiles des bâtiments. Maître voilier.
VOILIER se dit aussi d' Un bâtiment par rapport à la propriété qu' il a d' aller plus ou moins vite. Dans cette acception, il ne se met jamais seul, et se joint toujours soit avec les épithètes Bon ou mauvais, soit avec des termes équivalents. Votre navire est bon voilier, fin voilier. C' est le meilleur voilier de la flotte. Il est mauvais voilier, il demeure toujours derrière.
VOILURE. s. f. coll. L' assortiment, l' ensemble des voiles d' un bâtiment. Voilure incomplète.
Il se dit aussi pour exprimer La quantité de voiles que porte un bâtiment, par rapport au vent qu' il a, et à la route qu' il veut faire. Nous fûmes obligés de changer de voilure quatre fois en un jour.
VOIR. v. a. (Je vois, tu vois, il voit; nous voyons, vous voyez, ils voient. Je voyais; nous voyions, vous voyiez. Je vis. J' ai vu. Je verrai. Je verrais. Voi ou vois, voyez. Que je voie; que vous voyiez. Que je visse. Que j' eusse vu. Voyant.) Recevoir l' image des objets par l' organe de la vue. Voir un objet. Je vois un homme. Il craint d' être vu. Cela se voit de loin. Il ne voit pas les objets à deux pas de lui Voir le jour. Voir la lumière. On voit le jour au travers. Je l' ai vu de mes propres yeux, de mes deux yeux. On l' emploie quelquefois avec le pronom personnel. Se voir dans une glace, dans un miroir.
Il se dit souvent Par rapport à l' action ou à l' état d' une personne, d' une chose. Les gens que vous avez vus arriver, que vous avez vu mener en prison. La maison que j' ai vue s' écrouler, que j' ai vu démolir. Je le vois qui vient, qui marche. C' est un homme que j' ai vu autrefois bien pauvre, bien malheureux. Il n' aime pas à voir souffrir, à voir les gens tristes.
Il se dit quelquefois en parlant Des faits, des événements contemporains, soit qu' on en ait été témoin, soit qu' on en ait seulement entendu parler. Ce que nous voyons de nos jours était depuis longtemps annoncé. Les événements extraordinaires que nous avons vus s' accomplir. Cette réforme aura lieu, mais nous ne la verrons pas, Nous serons morts avant qu' elle ait lieu.
Il s' emploie aussi absolument, surtout dans la première acception. Voir clair. Voir trouble. Voir double. Voir confusément. Voir bien. Voir mal. Voir distinctement. Voir de près. Voir de loin. Il ne voit pas à se conduire. Il ne voit goutte. Il n' y voit goutte. Il ne voit pas devant lui. Il n' y voit pas. Les témoins qui ont vu.
Fig., Voir de loin, voir bien loin, Avoir beaucoup de pénétration, de prévoyance.
Prov. et fig., Il ne voit pas plus loin que son nez, que le bout de son nez, se dit D' un homme qui a peu de lumières, peu de prévoyance.
Fig., Cet homme a vu la mort de près, Il a été sur le point de périr.
Fig., Voir quelqu' un de bon oeil, de mauvais oeil, Avoir à l' égard de quelqu' un des dispositions favorables ou défavorables, être bien aise ou fâché de le voir. On dit de même, Voir quelque chose de bon oeil, de mauvais oeil.
Cette maison voit sur un jardin, sur une rue, De cette maison l' on a des vues sur un jardin, sur une rue.
Cette hauteur voit la place, voit le rempart de la place, De là on découvre la place, le rempart de la place, en sorte qu' on est à portée de la battre avec du canon. On dit dans un sens pareil, Cette hauteur voit tel ouvrage à revers, De cette hauteur on voit l' ouvrage, et on peut le battre par derrière.
Cette mer a vu bien des naufrages, cette plaine a vu bien des combats, etc., Il y a eu de fréquents naufrages sur cette mer, cette plaine a été le théâtre de beaucoup de combats, etc.
Fam., Qui ne l' a pas vu, n' a rien vu, se dit par exagération, et pour louer extrêmement quelque chose.
Cela se voit tous les jours, Cela arrive journellement, fréquemment. Dans le sens contraire, Cela ne s' est jamais vu, ne s' est point encore vu, ne s' était point encore vu, Cela n' est jamais arrivé, n' a jamais été. On dit également: On n' a jamais vu pareille chose, une chose pareille. On n' a jamais rien vu de pareil.
Vit-on jamais rien d' égal? se dit par indignation, par étonnement, par admiration. On dit de même: Qui vit jamais rien de si extraordinaire. Voyez quelle insolence! Voyez l' insolence! Etc.
J' ai vu l' heure que, j' ai vu le moment que, Peu s' en est fallu que, il ne s' en est rien fallu que. J' ai vu le temps que l' on faisait.... Dans un temps, dont j' ai été témoin, on faisait....
Aller voir quelqu' un, Aller chez lui pour lui rendre visite, pour lui rendre ses devoirs, pour l' entretenir, etc. Je suis allé le voir deux fois. Je l' irai voir le plus tôt que je pourrai. Dans ce sens, un aveugle même dit, J' irai vous voir
Il n' a point encore vu le roi depuis son retour, Il n' a point encore salué le roi, il ne s' est point présenté devant le roi depuis son retour. Il a vu le roi dans son cabinet, Il a eu une audience particulière du roi.
Voir ses juges, Aller les solliciter chez eux.
C' est ce médecin qui voit un tel, C' est ce médecin qui prend soin d' un tel pendant sa maladie, qui le traite. On dit la même chose D' un directeur ou d' un confesseur qui, pour le spirituel, donne des soins à un malade.
Fig., Voir venir quelqu' un, Démêler, découvrir, connaître par les démarches de quelqu' un, quel est son dessein. Il y a long-temps que je le vois venir. Cette manière de parler signifie aussi, Attendre qu' une personne fasse les premières démarches, pour régler sur cela les siennes, et voir quelle conduite on doit tenir. Ne nous pressons pas de prendre un parti; voyons-les venir. On emploie quelquefois Voir venir sans régime. Toutes les mesures de précaution sont prises, il faut attendre et voir venir.
Fam., comme par défi: Je voudrais bien voir cela. Faites cela, et vous verrez. Je voudrais bien voir qu' il osât l' entreprendre. Faites
Ironiquement: Il fait beau vous voir, à votre âge, vous amuser à ces bagatelles-là. Il fait beau voir que... Il ferait beau voir que...
Poétiq., Voir le jour, Être né, vivre. Depuis que je vois le jour. Il n' avait pas encore vu le jour.
Il n' est pas digne de voir le jour, se dit D' un homme qui a fait une action infâme, pour signifier qu' Il n' est pas digne de vivre.
Ce livre, cet ouvrage n' a pas encore vu le jour, Il n' est pas encore imprimé, publié.
Voir en songe, Imaginer en dormant, croire voir en dormant.
VOIR se dit particulièrement Des observations et des remarques qu' on fait en lisant. J' ai vu dans Tite-Live, dans Tacite. Où avez-vous vu cette particularité? Dans quel livre avez-vous vu ce passage? On emploie souvent, dans une acception qui peut être rapportée à celle-ci, l' infinitif Voir, et plus ordinairement l' impératif Voyez, lorsqu' on veut indiquer un renvoi. Voyez ci-dessous. Voyez la note qui est à la fin du volume. Voir (consulter), sur cette matière, l' ouvrage de tel auteur.
VOIR signifie encore, Regarder, considérer avec attention. Voyez ce tableau, c' est une chose à voir. Il mérite d' être vu. Venez voir. Voir un objet au microscope. Laissez-moi voir cela. Voyons, que tenez-vous là? Voyons un peu ce qu' il va faire. L' impératif Voyons ne se rapporte souvent qu' à la personne qui parle ou à qui l' on parle, et n' est, dans beaucoup de phrases, qu' une expression d' encouragement, d' exhortation, etc. Voyons, parlez-moi franchement: que pensez-vous de cette conduite?
Voyez-vous, vois-tu, se disent quelquefois dans le langage familier, sans ajouter au sens de la phrase, et seulement pour attirer l' attention. C' est que, voyez-vous, il faut prendre garde à ce qu' on fait.
À voir, Lorsque l' on considère. À voir les folles dépenses de certaines gens riches, on croirait qu' il n' y a point de pauvres qui manquent du nécessaire. À voir la manière dont il est vêtu, on le croirait dans la misère.
Fam., Si vous ne le croyez pas, allez-y voir, se dit À une personne qui doute de ce qu' on lui dit. J' aime mieux le croire que d' y aller voir, se dit en parlant D' une chose dont on doute, mais qu' on ne veut pas se donner la peine de vérifier, d' examiner.
Pop., Voilà un beau venez-y voir, se dit par mépris, et pour rabaisser une chose qu' on nous fait trop valoir.
VOIR signifie particulièrement, Inspecter avec autorité. Allez voir aux ouvriers. Voyez à ce qui se passera. Voyez à la dépense. Cet homme n' a rien à voir à ma conduite, et je n' ai pas droit de voir à la sienne. Qu' avez-vous à voir dans ma maison?
Il se dit également De l' application qu' on apporte à examiner quelque chose. Cette affaire a été vue par d' habiles gens, et de tous les côtés; elle a été vue et revue. Le rapporteur n' a pas encore vu mon procès. Il faudra voir ce qu' il y aura à faire là-dessus. Voyez si cela vous accommoderait. Voyez; la chose vous convient-elle? Si cela arrive, nous verrons ce qu' il faudra faire. Voir une affaire à fond. Ceci est à voir, À examiner, à vérifier.
Je verrai, nous verrons; Il faut voir, se disent en parlant D' une affaire sur laquelle on se réserve de prendre un parti, et signifient, J' examinerai, nous examinerons; Il faut examiner.
C' est à vous à voir qu' il ne lui manque rien, Vous devez veiller à ce qu' il ne lui manque rien, faites en sorte qu' il ne lui manque rien; et, Voyez à nous faire souper, à nous loger, etc., Ayez soin de nous faire souper au plus vite, de nous procurer un logement. Ces dernières phrases sont du langage de la conversation.
VOIR signifie quelquefois, S' informer. Voyez s' il est chez lui. Voyez s' il est venu.
Il signifie aussi, Éprouver, essayer. Voyez si vous pouvez résoudre ce problème. Voyons si la chose nous réussira mieux ainsi. Je veux voir jusqu' où ira sa patience. Voyez si cet habit vous va bien.
Il se dit, dans un sens analogue, en parlant Des choses que l' on connaît, dont on juge par le sens du goût, de l' odorat, du toucher, de l' ouïe. Voyez si le vin est bon. Voyez un peu si cela est chaud. Voyez si cet instrument est d' accord. Voyez si c' est la même odeur.
VOIR se dit en outre De la connaissance qu' on acquiert des choses du monde, dans les voyages ou dans la fréquentation et le commerce des hommes. C' est un homme qui a beaucoup vu. Il a vu beaucoup de pays. Il a vu les pays étrangers. Il veut voir l' Italie. Il a vu toutes les cours de l' Europe. C' est un jeune homme qui n' a pas encore vu le monde. Il est tout neuf, il n' a encore rien vu. Il faut voir le grand monde pour se façonner.
Prov. et fig., C' est un homme qui n' a jamais rien vu que par le trou d' une bouteille, se dit De quelqu' un qui n' a jamais fréquenté le monde.
Prov. et fig., Faire voir du pays à quelqu' un, Lui donner bien de l' occupation, bien de la peine, lui susciter beaucoup d' embarras.
Prov. et fig., Cet homme a vu le loup, Il a vu le monde, il est aguerri et expérimenté. Elle a vu le loup, se dit D' une fille à qui on attribue des aventures galantes.
Ce soldat n' a pas encore vu le feu, Il n' a pas encore assisté à des combats contre l' ennemi.
Prov., Nous en avons bien vu d' autres, se dit Pour faire entendre qu' on n' a pas peur des menaces de quelqu' un, qu' on n' est pas troublé par les événements dont on est témoin ou qui sont près d' arriver.
VOIR signifie aussi, Fréquenter. Qui voyez-vous à la cour? Qui voit-il dans son quartier? Voir bonne compagnie. Voir mauvaise compagnie.
Ce n' est pas un homme à voir, ce n' est pas une femme à voir, se dit D' un homme ou d' une femme de mauvaise réputation, qu' il n' est pas convenable de fréquenter.
Il ne voit personne, se dit D' un homme qui vit dans la retraite. Il ne voit personne, se dit aussi D' un homme qui ne reçoit pas, qui a défendu sa porte. On dit dans ce même sens: J' ai été à sa porte aujourd' hui, mais on ne le voyait point. Il ne verra cette semaine que ses plus intimes amis. Personne ne peut le voir. Cette dernière phrase peut s' appliquer À un prisonnier.
Ces deux personnes ne se voient point, Elles sont mal ensemble, ou Elles ne veulent point avoir de commerce l' une avec l' autre. Il y a longtemps qu' ils ne se voient point. On dit dans le sens contraire: Je les ai réconciliés, et ils se sont toujours vus depuis. Nous nous voyons souvent. Etc.
Voir une femme, signifie quelquefois, Avoir un commerce intime avec elle. Il y a long-temps que son mari ne la voit plus.
VOIR signifie figurément, S' apercevoir, comprendre. Il y a longtemps que l' on voit qu' il se ruine. Je vis bien qu' il me manquerait de parole. Ne voyez-vous pas qu' il vous trompe, qu' il se moque de vous? Je vois son dessein, je le vois clairement. Vous voyez comme vous vous en êtes trouvé. Il faut être bien peu pénétrant pour ne pas voir quelle est son intention. Voir clair dans une affaire. Vous ne voyez pas toutes les conséquences de cette démarche. Vous allez voir nettement quelle était leur intention.
En termes de Pratique, Assigner pour voir dire et ordonner... Pour être présent quand on dira, quand on ordonnera...
VOIR signifie généralement, Connaître par l' intelligence. Dans ce sens, on dit, Dieu voit, les anges voient, Dieu connaît, les anges connaissent. Dieu voit le fond des coeurs, voit toutes choses. La béatitude consiste à voir Dieu. Les bienheureux voient Dieu face à face, voient Dieu dans toute la majesté de sa gloire.
VOIR s' emploie souvent précédé du verbe Faire, dans le sens de Montrer, ou de Faire connaître. Il fit voir sa blessure au chirurgien. Je vous ferai voir toutes les curiosités de la ville. Elle sortit pour faire voir sa nouvelle parure, pour se faire voir. Ils se sont fait voir à tout le monde. Il cherche toujours à faire voir son esprit. Il a fait voir qu' il avait du coeur. Cela vous fait voir que...
Il s' emploie aussi, dans des sens analogues, avec le verbe Laisser. Laissez-moi voir ce tableau, ce bijou. Ils se sont laissé voir. Il n' a pas laissé voir sa mauvaise humeur. Il ne laisse rien voir de ce qu' il a dans le coeur. Il m' a laissé voir (Il m' a donné à connaître) qu' il ne serait pas éloigné de...
Prov. et par menace, Je lui ferai bien voir à qui il se joue, à qui il s' adresse, à qui il a affaire, Je lui ferai bien connaître, je lui apprendrai bien...
VOIR signifie encore, Juger. Je vois cela différemment de vous, autrement que vous. Chacun a sa manière de voir. C' est ainsi que je vois. Il voit bien, il voit mal, il voit juste dans cette affaire. C' est un homme qui voit tout de travers. Voir tout en beau. On voit souvent ce qu' on imagine et ce qu' on désire, au lieu de ce qui est. Je vois comme vous. À voir la chose de sang-froid. Je ne vois rien d' impossible à cela. Je vois ce qui me reste à faire. On l' emploie, dans ce sens, avec le pronom personnel. Dès lors ils se virent perdus. Je me vois à la veille d' une catastrophe.
VOIR
avec le pronom personnel, s' emploie quelquefois dans une acception particulière,
VU, UE. participe En termes de Banque, Cette lettre de change est payable à lettre vue, Celui sur qui elle est tirée doit la payer dès qu' elle lui sera présentée. On dit plus ordinairement, Payable à vue. Voyez VUE, substantif.
Prov. et fig., Juger, faire quelque chose à la boule vue, à boule vue, Inconsidérément, sans trop examiner, sans prendre garde à ce que l' on fait.
VU s' emploie d' une manière invariable et absolue dans certaines formules de Pratique, de Chancellerie et d' Administration. Vu par la cour les pièces mentionnées, Les pièces mentionnées ayant été vues. Vu les arrêts énoncés. Vu les raisons et allégations de part et d' autre. Vu l' arrêté de monsieur le préfet, en date du...
Il s' emploie de la même façon dans le langage ordinaire, pour signifier, Attendu, eu égard à. Vu la difficulté de réussir. On l' autorisa provisoirement, vu l' urgence, à faire telle chose. La récompense devait être plus grande, vu ses services, vu son mérite.
Vu que, Attendu que, puisque. Je m' étonne qu' il ait entrepris cela, vu qu' il n' est pas très-hardi. Comment avez-vous entrepris cette affaire, vu que vous savez bien...
VU est quelquefois substantif. Ainsi on dit, en style de Pratique: Le vu d' un arrêt, le vu d' une sentence, Ce qui est exposé dans un arrêt, dans une sentence rendue sur les productions respectives, les pièces, les raisons qui y sont énoncées avant le dispositif; et en termes d' Administration, Sur le vu des pièces, Après avoir examiné les pièces.
Il s' emploie aussi substantivement dans quelques phrases du langage ordinaire. Cette chose s' est faite au vu de tout le monde, et plus ordinairement, au vu et au su de tout le monde, Tout le monde l' a vue, l' a sue, tout le monde en a été témoin, en a été instruit.
VOIRE. adv. Vraiment. Il est vieux en ce sens.
Il signifie aussi, Même. Tout le monde était de cet avis, voire monsieur un tel, qui n' est jamais de l' avis de personne. On le joint souvent au mot Même. Ce remède est inutile, voire même pernicieux. Il est familier.
VOIRIE. s. f. La partie de l' administration publique qui a pour objet la police des rues et des chemins publics, l' alignement et la solidité des édifices. La grande voirie. La petite voirie.
VOIRIE se dit aussi Du lieu où l' on porte les boues, charognes, et autres immondices. On jeta le corps de ce malheureux à la voirie. Traîner un cheval mort à la voirie.
VOISIN, INE. adj. Qui est proche, qui est auprès, qui demeure auprès. Nous ne saurions être plus voisins. Dans les lieux voisins. La maison voisine. Les terres voisines de la forêt, de la rivière. Ce jardin-là est trop voisin du grand chemin. Les États voisins. Les princes voisins.
Il s' emploie figurément, et signifie alors, Qui approche, qui est sur le point de. Il est voisin de sa ruine, de sa perte. Ce discours emphatique est voisin du galimatias.
Il est aussi substantif; et alors il ne se dit guère que Des personnes, pour signifier, Celui, celle qui est, qui demeure auprès d' un autre. Mon voisin. Ma voisine. Bon voisin. Mauvais voisin. Proche voisin. Ils sont mes voisins et mes amis. Il a pour voisin monsieur un tel. Parlez-en à votre voisin.
Prov., Qui a bon voisin, a bon matin, Qui a un bon voisin, vit en repos et sans inquiétude, parce qu' il peut compter sur le secours et l' assistance de son voisin.
VOISINAGE. s. m. Il signifie collectivement, Les voisins, ou Les lieux voisins. Bon, mauvais voisinage. Il est bien avec tout son voisinage. Tout son voisinage l' aime. Il s' en prit au voisinage. Tout le voisinage accourut au bruit. La grêle a désolé tout mon voisinage.
Il signifie aussi, La proximité d' un lieu à l' égard d' un autre. Le voisinage de la forêt, des montagnes. Les maisons du voisinage.
VOISINER. v. n. Visiter familièrement ses voisins. Il ne voisine point. Il se plaît à voisiner. Il est familier.
Prov., Il n' est voisin qui ne voisine, Ce n' est pas être bon voisin, que de ne pas voir ses voisins; ou bien, On fréquente ordinairement ses voisins.
VOITURE. s. f. Ce qui sert au transport des personnes, des marchandises, etc. Voiture douce, rude. Voiture suspendue. Le carrosse, la litière, le bateau est une voiture fort commode. Je ne saurais m' accoutumer à cette sorte de voiture. Quelle voiture prendrez-vous pour vous en retourner? La voiture des rouliers est la moins chère des voitures par terre. Voiture publique. Voiture particulière. Voiture d' occasion. Voiture par eau. Voiture par terre.
Il s' emploie, particulièrement, pour Carrosse. Monter en voiture. Descendre de voiture. Faites avancer ma voiture. Monsieur un tel a pris voiture. Il a mis bas sa voiture. Il a mis voiture bas, à bas. Ces deux dernières phrases sont familières.
Voiture de place, Une de ces voitures que l' on trouve dans les grandes villes sur des places qui leur sont affectées, et qu' on prend à la course ou à l' heure. Voiture de remise, Voiture qu' on loue ordinairement au mois ou à la journée.
VOITURE signifie aussi, Les choses ou les personnes que l' on transporte. Le roulier, le voiturier s' en est retourné à vide, il n' a pu trouver voiture. Il a voiture. Il a sa voiture. Il n' a que demi-voiture. Il a voiture complète.
Voiture de vin, de sucre, etc., Voiture chargée de ces marchandises.
VOITURE signifie encore, Le port, le transport des marchandises, des hardes, des personnes. On a payé tant pour la voiture de ces marchandises. La voiture s' en fait par mulets, par charroi, par bateau, etc. Il a tant pour chaque voiture. Voiture et port de deniers.
Lettre de voiture, Lettre qui contient l' indication des choses dont un voiturier est charge, et d' après laquelle il doit en rendre compte pour recevoir son salaire.
Prov. et fig., par plaisanterie, Adieu la voiture, se dit Lorsqu' on voit quelque chose qui va tomber.
En plaisantant, Cet homme est venu par la voiture des cordeliers, Il est venu à pied. Cette manière de parler a vieilli, ainsi que la précédente.
VOITURER. v. a. Transporter par voiture. On le dit principalement en parlant Des denrées, des marchandises. Voiturer par mulets, par charroi. Voiturer par eau, par terre. Voiturer de l' argent.
VOITURER signifie aussi, familièrement, Mener quelqu' un dans sa voiture. Voulez-vous me voiturer jusque-là?
VOITURÉ, ÉE. participe
VOITURIER. s. m. Celui qui fait le métier de voiturer. Voiturier par eau. Voiturier par terre. Les voituriers de tel endroit. Faire venir des meubles par des voituriers.
VOITURIN. s. m. Celui qui loue à des voyageurs des voitures attelées, et qui les conduit. Notre voiturin pensa nous égarer. Le voiturin de Lyon à Turin.
Il se dit aussi de La voiture même que conduisent les voiturins. Prendre le voiturin. Aller en Italie par le voiturin.
VOIX. s. f. Le son qui sort de la bouche de l' homme. Voix forte. Voix faible, grêle, aigre, aiguë. Voix haute, basse. Voix plaintive. Voix mourante. Voix cassée, usée, éteinte, enrouée. Voix harmonieuse, sonore. Bonne, belle voix. Voix douce. Voix rude. Voix discordante. Voix flûtée. Voix perçante. Étouffer la voix. La voix lui manque. Extinction de voix. Sa voix mue. J' entends une voix qui m' appelle. Les brebis entendent la voix du berger. De vive voix ou par écrit. À voix basse. À haute voix.
Fig., Élever la voix pour quelqu' un, en faveur de quelqu' un, contre quelqu' un, Parler hautement, ouvertement en faveur de quelqu' un, ou à son désavantage. Élever la voix, signifie aussi, Parler avec plus de hauteur, plus d' assurance qu' on n' en a le droit. Il ne vous convient pas d' élever ici la voix.
VOIX se dit aussi en parlant De certains animaux. La voix du perroquet. La voix des oiseaux. La voix du chat-huant a du rapport avec la voix de l' homme.
En termes de Chasse, La voix des chiens, L' aboiement des chiens après leur gibier.
Fig., en style de l' Écriture, La voix du sang de l' innocent s' élève jusqu' au ciel, crie vengeance, etc.
Poétiq., La déesse aux cent voix, La Renommée.
Fig., Apprendre quelque chose par la voix de la renommée, L' apprendre par le bruit public.
VOIX se dit particulièrement de La voix modifiée pour le chant. Une belle voix. De beaux sons de voix. Un beau port de voix. Une grande étendue, un grand volume de voix. Une voix fort étendue. Ménager, conduire sa voix. Ces voix-là ne s' accordent pas. Une voix de basse-taille, de haute-contre, etc. Voix expressive, flexible, légère. Voix juste. Voix fausse. Voix de tête. Voix de poitrine. Marier la voix avec les instruments. Cela fortifie la voix, gâte la voix. Il n' a plus de voix. Il n' a qu' un filet de voix.
La voix humaine, se dit d' Un des jeux de l' orgue qui imite la voix de l' homme quand il chante.
VOIX s' emploie aussi pour désigner Un chanteur ou une chanteuse. Il y avait six voix et huit instruments à ce concert. Un concert de voix et d' instruments.
Un canon à trois voix, un nocturne à deux voix, Un canon qui doit être chanté par trois personnes, un nocturne qui doit l' être par deux.
VOIX en termes de Grammaire, Le son représenté par la voyelle. Voix articulée. Voix inarticulée. Voix grave. Voix aiguë. Voix nasale.
Il se dit aussi de Différentes formes que prennent les verbes, selon qu' ils sont employés dans des propositions dont le sujet fait l' action ou la reçoit, est actif ou passif. La voix active. La voix passive. Dans la langue grecque, les verbes ont une voix moyenne. Voyez, plus loin, un autre sens des locutions Voix active et Voix passive.
VOIX se dit figurément d' Un mouvement intérieur qui nous porte à faire quelque chose ou qui nous en détourne. La voix de la nature, de l' humanité. La voix du sang. Écouter la voix de l' honneur. Obéir à la voix de sa conscience. Résister à la voix des passions. Étouffer la voix de la raison, du sentiment.
Il signifie aussi, Conseil, avertissement donné avec instance, vive supplication. Écoutez la voix de votre ami. Ne soyez pas insensible à la voix d' une mère. Ne soyez pas sourd à la voix de ces infortunés. Prêtez l' oreille à ma voix.
VOIX signifie encore, Suffrage, opinion. Donner sa voix. Aller aux voix. Recueillir les voix. Compter les voix. Peser les voix. Mettre une proposition aux voix. Sa brigue était forte, il l' a emporté de tant de voix. À la pluralité des voix. Tout d' une voix, d' une voix unanime. Il a eu toutes les voix. Toutes les voix seront pour lui. Je lui donnerai ma voix. Vous a-t-il demandé votre voix? Il a brigué, gagné, acheté les voix. L' affaire a passé d' une voix seulement.
Il signifie également, Droit de suffrage. Voix délibérative. Il n' a point encore de voix dans l' assemblée. Il a sa voix comme un autre. Il a deux voix dans le conseil. Il a voix consultative, On entend son opinion, mais on ne la compte pas.
Voix active, Le pouvoir d' élire; et, Voix passive, La capacité d' être élu. Il n' a que voix active. Il a voix active et passive.
Fig. et fam., Avoir voix au chapitre, en chapitre, Avoir du crédit dans une compagnie, dans une famille, auprès de quelque personne considérable.
VOIX signifie aussi, Sentiment, jugement, opinion. La voix publique est pour lui, est contre lui. Il a la voix publique pour lui, contre lui. Il n' y a qu' une voix sur son compte. Quand on dit absolument, La voix publique, cela se prend pour Approbation. Il a la voix publique.
Prov., La voix du peuple est la voix de Dieu, Le sentiment général est ordinairement bien fondé.
VOL. s. m. Mouvement des oiseaux et de quelques insectes, qui se soutiennent et avancent dans l' air par le moyen de leurs ailes. Vol élevé, fort, roide, vite lent, rapide. Le vol de l' hirondelle est fort vif. Le vol du pigeon est fort roide. L' aigle a le vol fort haut. Le vol d' une mouche, d' un papillon, etc. Cet oiseau a pris son vol. Les anciens observaient curieusement le vol des oiseaux, pour en tirer des présages. On dit de même, Le vol de la chauve-souris, d' un poisson volant, etc.
Tirer, tuer un oiseau au vol, Le tirer, le tuer pendant qu' il vole.
VOL se dit aussi de L' étendue et de la longueur du vol qu' un oiseau fait ordinairement en une fois. Le vol de la perdrix n' est pas long. À son premier vol, à son second vol.
Dans quelques Coutumes, Le vol du chapon, se disait d' Une certaine étendue de terre qui était autour du château, ou principal manoir. Le vol du chapon entrait, avec le principal manoir, dans le préciput de l' aîné.
Fig., Prendre un vol trop haut, S' élever plus qu' on ne doit, prendre des manières plus hautes que celles qui conviennent à la qualité dont on est, faire plus de dépense qu' on ne doit ou qu' on ne peut. Il a pris un vol trop haut. On dit dans le même sens: Il a pris un trop grand vol, un vol bien hardi. Il ne pourra pas soutenir le vol qu' il a pris. On dit aussi, Il faut mesurer son vol à ses forces; et quelquefois, en bonne part, Prendre un vol hardi: cette phrase s' emploie surtout en parlant Des poëtes.
Fig. et fam., Il y est parvenu de plein vol, se dit D' un homme qui a été élevé à une dignité supérieure sans passer par les degrés ordinaires.
Fig. et fam., Avoir le vol pour telle ou telle chose, Être propre à telle ou telle chose, avoir des talents particuliers pour réussir en telle ou telle chose. C' est un homme qui a été employé dans plusieurs affaires importantes, il a le vol pour les négociations. Cette manière de parler vieillit.
VOL au Théâtre, signifie, L' action de la machine au moyen de laquelle un ou plusieurs personnages montent ou descendent, ou traversent le théâtre soutenus en l' air, comme s' ils volaient. Il y a dans cet opéra des vols bien hardis, bien exécutés.
VOL se dit collectivement, en Fauconnerie, d' Un nombre d' oiseaux de proie qu' on entretient pour prendre diverses sortes de gibier. Le vol pour le héron. Le vol pour la corneille. Le vol pour le milan, pour la pie. Un tel était chef de tel vol. Ce prince entretenait des vols pour toutes sortes d' oiseaux.
Il signifie aussi, La chasse qu' on fait avec des oiseaux de proie. Se plaire au vol de la corneille, au vol de la pie.
Il se dit encore de La distance qu' il y a entre les deux bouts des ailes d' un oiseau, lorsqu' elles sont étendues autant qu' elles peuvent l' être. Cet oiseau a tant de pieds de vol. C' est ce qu' en Histoire naturelle on nomme Envergure.
À VOL D' OISEAU. loc. adv. En ligne droite. De Paris à Rouen, il n' y a que vingt lieues à vol d' oiseau.
VOL. s. m. Action de celui qui prend furtivement ou par force la chose d' autrui, pour se l' approprier. Un vol de grand chemin. Vol avec effraction. Vol domestique. Vol de nuit. Vol à main armée. Il a commis plusieurs vols. Être complice d' un vol.
Il signifie aussi, La chose volée. On l' a trouvé saisi du vol. Il avait caché son vol. J' ai recouvré mon vol. Recéleur d' un vol.
VOLABLE. adj. des deux genres Qui peut être volé. Ce n' est pas un homme volable, il ne possède rien. Ce n' est pas une chose volable. Des effets volables.
VOLAGE. adj. des deux genres Qui est changeant et léger. Amant volage. Coeur volage. Esprit, humeur volage. La jeunesse est volage. On l' emploie quelquefois substantivement dans le langage familier. Vous êtes un volage.
Feu volage, Sorte d' éruption qui vient au visage, et particulièrement aux lèvres, surtout chez les enfants.
VOLAILLE. s. f. Il se dit collectivement Des oiseaux qu' on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et surtout Des poules, poulets et chapons. Une belle pièce de volaille. Quand on dit, Mettre une volaille au pot, on parle D' une poule ou d' un chapon.
VOLANT, ANTE. adj. Qui a la faculté de voler. Dragon volant. Poissons volants.
Fig., Petite vérole volante, Sorte de maladie éruptive, dans laquelle les boutons ont quelque analogie avec ceux de la petite vérole, mais qui n' a rien de dangereux. Les médecins la nomment Varicelle.
Fusée volante, Fusée qui est attachée à une baguette, et qui s' élève d' elle-même en l' air quand on y a mis le feu. On tira à cette fête un grand nombre de fusées volantes.
En termes de Peinture, Draperie volante, Draperie légère, qui paraît agitée par le vent.
Prov. et fig., Pistole volante, Pistole qu' on suppose revenir toujours à celui qui la dépense. Cet homme est d' une étonnante prodigalité, il faut qu' il ait la pistole volante.
VOLANT se dit figurément De certaines choses qu' on place et qu' on déplace à volonté. En termes de Marine: Cabestan volant. Manoeuvre volante. Etc.
Feuille volante, se dit d' Une simple feuille d' écriture ou d' impression, qui n' est attachée à aucune autre. Cela était écrit sur une feuille volante. Cet écrit n' est qu' une feuille volante qu' on vend dans les rues.
Assiettes volantes, Assiettes qui ne font point partie du service, et sur lesquelles on apporte quelques mets légers.
Table volante, Petite table légère qui n' a point de place fixe dans un appartement. C' est ce qu' on nomme plus ordinairement, aujourd' hui, Table à ouvrage.
En termes de Guerre, Camp volant, Petite armée composée surtout de cavalerie, qui tient la campagne pour faire des courses sur les ennemis ou pour les observer. Il commande un camp volant.
Artillerie volante, Sorte d' artillerie dont les canonniers sont à cheval, et qui se transporte avec une grande rapidité. On l' appelle plus ordinairement, aujourd' hui, Artillerie légère et Artillerie à cheval.
Cachet volant, cerf-volant, pont volant. Voyez CACHET, CCERF, PONT.
VOLANT. s. m.
Petit morceau de bois, d' os, d' ivoire, de liége, garni de cuir, etc., percé de plusieurs trous où l' on fait entrer des plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l' air après qu' on
VOLANT se dit aussi d' Une aile de moulin à vent. Raccommoder un volant de moulin. Un des quatre volants a été rompu par le vent. Remettre un volant à un moulin.
VOLANT en Mécanique, se dit d' Un arbre garni de quatre ailes, qui sert à modérer la rapidité d' un mouvement à roues, comme dans une pendule, dans un tournebroche.
VOLANT est aussi le nom d' Une garniture qu' on attache au bas des robes de femme, et qu' on peut mettre ou ôter à volonté.
VOLATIL, ILE. adj. T. de Chimie. Qui s' élève et se résout en vapeur ou en gaz par l' action du feu. Il est opposé à Fixe. Sel volatil. Alcali volatil. L' arsenic est très-volatil. Substance volatile.
VOLATILE. s. m. Animal qui vole. Son plus grand usage est au pluriel. Cet animal est du genre des volatiles. Parmi les volatiles. ..
Il est quelquefois adjectif des deux genres. L' espèce volatile. Les insectes volatiles.
VOLATILISATION. s. f. Opération chimique par laquelle on rend volatil un corps qui était fixe. La volatilisation du mercure, du soufre, du camphre.
Il signifie aussi, L' action de se volatiliser.
VOLATILISER. v. a. Rendre volatil. Il s' emploie aussi avec le pronom personnel, comme dans cette phrase, L' arsenic se volatilise aisément, La chaleur fait aisément dissiper l' arsenic.
VOLATILISÉ, ÉE. participe
VOLATILITÉ. s. f. Qualité de ce qui est volatil. La volatilité de l' alcool.
VOLATILLE. s. f. Il se dit, dans un sens générique, de Petites espèces d' oiseaux qui sont bons à manger. Il ne leur donna à dîner que de la volatille. Il est familier.
VOL-AU-VENT. s. m. Espèce de pâtisserie chaude dans laquelle on met du poisson ou de la viande délicate, et dont les bords assez élevés sont de pâte feuilletée. Vol-au-vent à la financière. Ce pâtissier est renommé pour ses vol-au-vent.
VOLCAN. s. m. Ouverture, gouffre qui s' ouvre dans la terre, et plus ordinairement dans les montagnes, et d' où il sort de temps en temps des tourbillons de feu et des matières embrasées. Il y a beaucoup de volcans dans l' Amérique. Le cratère, la bouche d' un volcan. Les éruptions d' un volcan. Un volcan éteint. Les laves d' un volcan. Le volcan mugit, est en travail. Le volcan s' est ouvert une nouvelle issue par le flanc de la montagne. Il y a des volcans sous-marins.
Il se dit figurément d' Une imagination vive, ardente, impétueuse. Son imagination est comme un volcan, est un volcan. La tête de ce jeune homme est un volcan.
Il se dit aussi figurément en parlant Des intrigues sourdes, des conspirations, des dangers imminents, mais cachés. Nous étions, nous sommes sur le volcan. Vous marchez sur un volcan. C' est se placer, c' est dormir sur un volcan.
VOLCANIQUE. adj. des deux genres Qui appartient au volcan, qui est de la nature du volcan. Une terre volcanique. Des scories volcaniques. Des produits volcaniques.
Fig., Une tête volcanique, une imagination volcanique, Une tête, une imagination ardente, qui est toujours en fermentation.
VOLCANISÉ, ÉE.. adj. Il se dit Des lieux où il y a des volcans, où il reste des traces d' anciens volcans. Un terrain volcanisé. Une terre volcanisée.
VOLE. s. f. Il se dit, à quelques Jeux de cartes, Quand l' un des joueurs fait toutes les mains. Il a entrepris la vole. Il a fait la vole. Cette vole lui a valu cinquante jetons.
VOLÉE. s. f. Le vol d' un oiseau. Il a pris sa volée. On dit que les hirondelles traversent quelquefois la Méditerranée tout d' une volée. De la première volée.
Fig. et fam., Il a pris la volée, se dit D' un jeune homme qui, de bonne heure, s' affranchit de tutelle, de surveillance. On le dit aussi De personnes qui sont parties inopinément, sans qu' on s' y attendît.
VOLÉE se dit aussi, collectivement, d' Une bande d' oiseaux qui volent tous ensemble. Une volée de pigeons. Une volée d' étourneaux. Une volée de moineaux.
En parlant Des pigeons, La volée de mars, la volée d' août, Les pigeons éclos en mars, en août.
VOLÉE se dit figurément et familièrement en parlant De gens qui sont de même âge, de même profession, de même condition, et surtout des jeunes gens. Il y avait alors une volée de jeunes gens à la cour. Il sortit du collége une volée de jeunes écoliers. Dans ce temps-là il y avait une volée de beaux esprits, d' excellents poëtes. Il n' était pas de cette volée-là.
VOLÉE signifie aussi, figurément et familièrement, Rang, qualité, élévation, mérite. C' est une personne de qualité de la haute volée, de la première volée. Il ne doit pas traiter d' égal à égal avec lui, il n' est pas de sa volée.
Fig., Une volée de canons, La décharge de plusieurs canons faite en même temps. La muraille fut abattue d' une volée de canons.
Une volée de canon, se dit aussi quelquefois d' Un seul coup de canon. Il eut la tête emportée d' une volée de canon.
La volée d' une pièce de canon, La partie de la pièce comprise entre la bouche et le second renfort.
En termes d' Artillerie, Tirer à toute volée, Tirer en pointant la pièce sous le plus grand angle qu' elle puisse faire avec le plan horizontal. Un canon tiré à toute volée peut aller jusque-là.
Sonner à toute volée, Mettre les cloches tout à fait en branle; et, Sonner une, deux, trois volées, Mettre les cloches en branle une, deux, trois fois.
Fig. et fam., Une volée de coups de bâton, Un grand nombre de coups de bâton donnés de suite.
Au Jeu de paume et de ballon, Jouer de volée, prendre de volée, à la volée, Pousser la balle, renvoyer la balle avant qu' elle ait touché a terre. Il faut jouer ces coups-là de volée, les prendre de volée, à la volée. Il joue bien de volée. On dit aussi, dans ce dernier sens, Cet homme a la volée bonne, la volée sûre, Il est fort adroit à prendre la balle de volée et à la placer.
Au Jeu de paume seulement, Donner de volée dans la grille, dans l' ais, Donner dans la grille, dans l' ais, sans que la balle touche ni à terre, ni au tambour. Prendre une balle, prendre un coup entre bond et volée, Prendre la balle dans le moment qu' elle est près de s' élever après avoir touché à terre.
Fig. et fam., Obtenir une grâce, une faveur tant de bond que de volée, l' attraper entre bond et volée, L' obtenir en saisissant une conjoncture heureuse. On dit aussi, proverbialement et figurément, Faire une chose tant de bond que de volée, La faire comme on peut, de façon ou d' autre. Ces manières de parler sont peu usitées.
VOLÉE se dit aussi d' Une pièce de bois de traverse, qui s' attache au timon d' une voiture, d' un fourgon, d' un chariot, et à laquelle les chevaux du second rang sont attelés. Il faut mettre ces chevaux à la volée. On dit dans ce sens, Un cheval de volée.
À LA VOLÉE. loc. adv. et fam. En l' air, au passage. Je lui jetai ma bourse, il la saisit à la volée.
Il signifie aussi, Très-promptement, en profitant du moment favorable. Il parle si vite, qu' il faut saisir ses paroles à la volée. Il est toujours en course, il faut le prendre à la volée.
Il signifie encore, Inconsidérément. Il fait toutes choses à la volée. Il ne fait ce qu' il dit, il parle à la volée.
En termes d' Agricult., Semer à la volée, Semer en jetant les graines, les semences par poignées sur la terre préparée pour les recevoir.
VOLER. v. n. Se soutenir, se mouvoir en l' air par le moyen des ailes. C' est le propre des oiseaux de voler. Un oiseau qui vole bas, qui vole haut, qui vole sur l' eau. Un oiseau qui vole à tire-d' aile, qui vole roide, qui vole rapidement. Tirer un oiseau en volant. Il y a des insectes, des poissons, des serpents qui volent. Il s' est trouvé des hommes qui ont cherché l' art de voler, le secret de voler.
Fig., Vouloir voler avant d' avoir des ailes, Faire de la dépense avant d' avoir de quoi la soutenir; entreprendre quelque chose sans avoir les fonds et les moyens nécessaires pour y réussir.
Fig., Voler de ses propres ailes, Agir par soi-même, sans le secours d' autrui.
VOLER signifie, par extension, Courir avec une grande vitesse. Ce cheval vole. Il ne court pas, il vole. Voler au secours de son ami.
Il s' emploie figurément, dans le même sens. Tous les coeurs volaient au-devant de lui. Le temps vole.
Il se dit, particulièrement, Des bruits et de la renommée. Le bruit de ses hauts faits vole par toute la terre. Sa renommée volait partout.
VOLER se dit également Des choses qui sont poussées dans l' air avec une grande vitesse, comme les traits, les pierres, etc. Les flèches volaient. Le vent faisait voler les tuiles. Le vent faisait voler la poussière.
Fig., Faire voler la tête de quelqu' un, La lui abattre d' un seul coup.
VOLER
est aussi actif, et signifie, Chasser. Dans ce sens, il se dit De certains oiseaux de proie qui sont dressés à chasser, à poursuivre d' autres oiseaux ou quelque
Il se dit également Des personnes qui emploient ces oiseaux à la chasse. Il se plaît à voler la corneille, à voler le héron. J' irai voler aujourd' hui. Je volerai la pie cette après-dînée.
VOLER. v. a. Prendre furtivement ou par force la chose d' autrui, pour se l' approprier. Voler la bourse de quelqu' un. Voler de l' argent. Voler des hardes. Voler les deniers de l' État. On dit de même, Voler un nom, un titre, etc., S' attribuer un nom, un titre qui appartient à un autre, qu' on n' a pas droit de porter.
Voler quelqu' un, Lui prendre quelque chose qui lui appartient. Ce valet a volé son maître. J' ai été volé cette nuit.
Fig. et fam., Il ne l' a pas volé, se dit De quelqu' un à qui il est arrivé quelque chose de fâcheux ou d' heureux, et qui l' a bien mérité.
VOLER s' emploie quelquefois absolument. Voler sur les grands chemins. Voler avec effraction. On vole dans ce quartier, depuis quelques jours. C' est un homme qui volerait jusque sur l' autel.
VOLER se dit figurément De ceux qui s' approprient les pensées et les expressions des autres, et qui s' en servent sans indiquer la source où ils ont puisé. Il a volé cela de tel livre, dans tel livre. Non-seulement il a volé les pensées de cet auteur, il a même volé jusqu' à ses expressions. Voler des phrases, des pensées à un auteur.
VOLÉ, ÉE. participe Prov., Bien volé ne profite pas, ne profite jamais, On le dissipe, ou bien il est repris.
VOLEREAU. s. m. Diminutif de Voleur. Il est familier.
VOLERIE. s. f. T. de Fauconnerie. La chasse pour laquelle l' oiseau est dressé à voler d' autres oiseaux, ou quelque autre sorte de gibier. Haute volerie, La volerie du faucon sur le héron, sur les canards et sur les grues; celle du gerfaut sur le sacre et sur le milan, etc. Basse volerie, Celle du laneret et du tiercelet de faucon, qui volent la perdrix, la pie, etc. Il avait haute et basse volerie.
VOLERIE. s. f. Larcin, pillerie. C' est une vraie volerie, une grande volerie. Il s' est enrichi par ses voleries. Il est familier.
VOLET. s. m. Panneau de menuiserie qui sert à garantir en dedans de la chambre les châssis d' une fenêtre, et qui s' ouvre et se ferme suivant le besoin. Le volet d' une fenêtre. Un volet cassé, brisé. Fermer les volets. Ouvrir les volets.
Volet brisé, Volet qui peut se plier dans le sens de sa hauteur.
VOLET signifie aussi, Pigeonnier; lieu où l' on retire des pigeons, et dont l' ouverture se ferme par un petit ais. Il avait autrefois un colombier à pied, mais il n' a plus qu' un petit volet.
Il se dit aussi de L' ais qui sert à fermer l' entrée du volet ou pigeonnier. Abaisser le volet.
Il se dit également de L' ais qui est fixé horizontalement à l' entrée du pigeonnier. Les pigeons se mettent au soleil sur le volet.
VOLET se dit encore d' Une tablette, d' un petit ais rond, sur lequel on trie des choses menues, comme sont des graines, des pois, des lentilles, etc.
Prov. et fig., Trié sur le volet, se dit Des choses et même des personnes qu' on a choisies avec soin. Il n' a que des livres triés sur le volet. Il ne fréquente que des personnes triées sur le volet. Cette manière de parler a vieilli.
VOLETER. v. n. Voler à plusieurs reprises, comme font les petits oiseaux qui n' ont pas la force de voler longtemps, ou comme les papillons. Il prend plaisir à voir voleter les abeilles sur les fleurs. La mère criait et voletait autour de son nid, lorsqu' on emportait ses petits. Le papillon ne cesse de voleter autour de la chandelle.
VOLEUR, EUSE. s. Celui, celle qui a volé, ou qui vole habituellement. Les voleurs de grands chemins. Voleur domestique. Voleur de nuit. Crier au voleur. Nous entendîmes les cris, Au voleur! au voleur! C' est une voleuse. C' est elle qui est la voleuse. C' est une vraie voleuse. Il est connu pour un grand voleur. Une bande de voleurs.
Fam., Il est fait comme un voleur, se dit De quelqu' un dont l' habillement est en désordre, est en mauvais état.
VOLEUR se dit, par exagération, de Celui qui exige plus qu' il ne devrait demander. Ce marchand est un voleur, un franc voleur, un vrai voleur.
VOLIÈRE. s. f. Lieu qui est ordinairement fermé de fil d' archal, et où l' on nourrit des oiseaux pour son plaisir. Il a une belle volière. Une volière à l' air, découverte. Il a fait faire une volière dans son jardin. Il a une volière dans sa chambre.
Il se dit aussi d' Une grande cage qui a plusieurs séparations, pour mettre différentes sortes d' oiseaux.
Il se dit encore d' Un réduit ou l' on nourrit des pigeons. Les pigeons de volière sont les plus délicats.
VOLIGE. s. f. Planche mince de bois de sapin, ou d' autre bois blanc.
VOLITION. s. f. T. de l' École. Acte par lequel la volonté se détermine à quelque chose.
VOLONTAIRE. adj. des deux genres Qui se fait sans contrainte, de pure volonté. Action volontaire. Mouvement volontaire. Accord, traité volontaire. On ne vous y forcera pas, cela est volontaire. Une contribution volontaire. Enrôlement volontaire.
VOLONTAIRE se dit aussi Des personnes, et signifie, Qui ne veut s' assujettir à aucune règle, ni dépendre de personne, qui ne veut faire que sa volonté. Il est trop volontaire, il n' apprendra rien.
Il s' emploie quelquefois substantivement, dans le même sens. Vous ne ferez jamais rien de cet enfant, c' est un petit volontaire.
Il se dit encore, substantivement, de Celui qui sert dans une armée sans y être obligé. Un jeune volontaire. Un corps de volontaires. Un bataillon de volontaires. Les volontaires firent merveille ce jour-là. Il servait en qualité de volontaire. On dit à peu près de même, Cet officier n' était pas commandé, il alla à cette action comme volontaire, il y alla volontaire.
VOLONTAIREMENT. adv. De bonne et franche volonté, sans contrainte. Il a fait cela volontairement et de son bon gré. Il s' y est obligé volontairement. Il se démit volontairement de son emploi.
VOLONTÉ. s. f. Faculté, puissance de l' âme, par laquelle on veut. L' entendement éclaire la volonté. La volonté est souvent déterminée par la passion.
Prov., Les volontés sont libres, se dit en parlant Des choses qu' on laisse à la liberté de quelqu' un de faire ou de ne pas faire, ou dont on se réserve à soi-même la liberté.
VOLONTÉ se dit particulièrement de Cette faculté en tant qu' elle est agissante; et, par extension, Des actes mêmes de la volonté, de ce qu' une personne veut, prescrit ou désire. Volonté efficace. Volonté absolue. Ferme volonté. Je n' ai point d' autre volonté que la vôtre. La volonté d' autrui. La volonté générale. L' accord de toutes les volontés. Tout plie sous sa volonté. Changer de volonté. C' est contre ma volonté. Telle est ma volonté. Exécuter les volontés de quelqu' un, se conformer à ses volontés, respecter ses volontés. Ses volontés sont des ordres pour moi. Dicter ses volontés. Je vous ferai connaître mes volontés. Faire sa volonté. Est-ce là votre volonté? Faites-en à votre volonté.
La volonté de Dieu, Ses ordres, ses décrets. Rien ne se fait dans le monde que par la volonté de Dieu. Il faut obéir à la volonté de Dieu. Que la volonté de Dieu soit faite.
Par exagérat., Cet homme n' a point de volonté, Il est toujours de l' avis des autres.
Avoir une grande volonté, une volonté forte, bien de la volonté, Avoir beaucoup d' ardeur pour les choses qu' on entreprend, ou Être d' un caractère ferme et savoir se faire obéir.
Fam., Il n' en fait jamais qu' à sa volonté, Il est entêté, opiniâtre.
Bonne ou mauvaise volonté, La bonne ou mauvaise disposition où l' on est pour quelqu' un, pour quelque chose. Il a beaucoup de bonne volonté pour vous. J' ai reconnu sa mauvaise volonté envers moi. Il ne manque pas de bonne volonté pour nous. Je lui suis obligé de sa bonne volonté. Il y a mis de la mauvaise volonté. Ce jeune homme est plein de bonne volonté, Il est plein du désir de bien faire.
Cet officier, ce soldat, etc., est de bonne volonté, Il est prêt à exécuter tous les ordres qu' on lui donne, et même à s' offrir dans les occasions périlleuses. Il nous faut pour cette expédition des hommes de bonne volonté.
Les dernières volontés d' une personne, Ce qu' une personne veut qui soit fait après sa mort. On appelle de même Acte de dernière volonté, Un testament.
VOLONTÉS au pluriel, se dit souvent en mauvaise part, dans la signification de Fantaisies, caprices. Cet enfant a bien des volontés. Il aime à faire ses volontés. Soumettre tout le monde à ses volontés. Il semble que ses volontés soient des lois.
À VOLONTÉ. loc. adv. Quand on veut. Un ressort qui joue à volonté.
Billet payable à volonté, Billet payable quand celui à qui il est dû voudra être payé.
VOLONTIERS. adv.
De bonne volonté, de bon gré, de bon coeur. Il écoutera volontiers cette proposition. Ferez-vous cela? Je le
Il signifie quelquefois, Facilement, aisément, ordinairement. On croit volontiers ce qu' on désire. En pareil cas, on se sert plus volontiers de cette expression que de telle autre.
Il se dit quelquefois, dans ce sens, en parlant Des êtres inanimés. Les petites rivières débordent volontiers dans cette saison. Cette plante vient volontiers de bouture.
VOLTE. s. f. T. de Manége. Certain mouvement que le cavalier fait exécuter au cheval en le menant en rond; et Le cercle tracé par le cheval dans ce mouvement. Mettre un cheval sur les voltes. Faire aller un cheval sur les voltes.
Demi-volte, La moitié de la volte, le demi-rond que fait le cheval. Serrer la demi-volte.
VOLTE en termes d' Escrime, Mouvement pour éviter les coups de l' adversaire.
VOLTE-FACE. s. f. Il est principalement usité dans cette phrase, Faire volte-face, Se retourner pour résister à l' ennemi qui poursuit. Les ennemis s' enfuirent jusqu à un certain endroit où ils firent volte-face.
VOLTER. v. n. T. d' Escrime. Changer de place pour éviter les coups de son adversaire.
VOLTIGE. s. f. Corde lâche sur laquelle certains bateleurs font des tours. La voltige cassa, il se rompit une jambe.
Il signifie aussi, Danse, exercice sur la corde lâche. Il excelle dans la voltige. Spectacle de voltige.
Il se dit, en termes d' Équitation, de L' art de monter à cheval légèrement et sans étriers. Maître de voltige. Enseigner la voltige.
VOLTIGEMENT. s. m. Mouvement de ce qui voltige. Le voltigement d' un papillon, d' un pavillon, d' un rideau, etc.
VOLTIGER. v. n. Voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée. Les abeilles, les papillons voltigent de fleur en fleur. Un papillon qui voltige autour d' une chandelle. Cet oiseau voltigeait autour du nid.
Il se dit, figurément, De certaines choses légères que le vent soulève et fait aller çà et là. Des cheveux, un étendard, un voile qui voltigent au gré du vent.
Fig., Il ne fait que voltiger, se dit D' un homme inconstant et léger, qui va de maison en maison sans aucun attachement, ou qui change souvent d' occupation, de conversation, d' étude, etc. On dit de même, Voltiger d' objet en objet; voltiger de belle en belle.
VOLTIGER signifie aussi, Faire des tours de souplesse et de force sur une corde élevée et attachée par les deux bouts, mais qui est fort lâche. Après avoir dansé sur la corde roide, il voltigea, il vint voltiger.
VOLTIGER signifie encore, Faire différentes sortes d' exercices sur le cheval de bois, pour s' accoutumer à monter à cheval sans étriers. Il apprend à voltiger. Il voltige bien. Un maître à voltiger.
VOLTIGER signifie aussi, Courir à cheval çà et là. Un parti de cavalerie des ennemis vint voltiger autour du camp, autour de la place, sur les avenues du camp.
VOLTIGEUR. s. m. Celui qui voltige sur un cheval. C' est un bon voltigeur.
Il se dit aussi de Celui qui voltige sur une corde lâche attachée par les deux bouts. Ce voltigeur fit des tours étonnants.
Il se dit, dans l' armée, de Soldats de petite taille qui forment une compagnie d' élite placée à la gauche du bataillon, et qui sont principalement destinés à tirailler, à se porter rapidement de côté et d' autre. Une compagnie de voltigeurs. Les voltigeurs se distinguèrent dans cette affaire.
VOLUBILITÉ. s. f. Facilité de se mouvoir, ou d' être mû en rond. La volubilité des roues d' une machine. Cela tourne avec une grande volubilité.
Il se dit quelquefois, figurément, d' Une articulation nette et rapide. Ces vers demandaient à être récités avec plus de volubilité. Parler avec volubilité.
Volubilité de langue, Grande habitude de parler trop et trop vite. C' est un homme qui a une grande volubilité de langue. On dit quelquefois simplement Volubilité, dans le même sens. Cet homme a une volubilité qui étourdit.
VOLUME. s. m. L' étendue, la grosseur d' une masse, d' un corps, d' un paquet. Des corps de même matière et de même volume. Cela est d' un gros volume et d' un petit poids. Un corps est plus dense qu' un autre, si, sous le même volume, sous un égal volume, il contient plus de matière. Des marchandises d' un grand volume. Serrer un paquet, afin qu' il ait moins de volume, qu' il fasse moins de volume.
VOLUME se dit aussi d' Un livre relié ou broché. Cet ouvrage pourra faire un volume assez gros, un volume raisonnable. Un gros volume. Un beau volume. Un grand volume. Un petit volume. Cet ouvrage est en trois volumes. Chaque volume coûte tant. Volume broché, relié. Il a fait relier les deux tomes en un seul volume. Il a plus de dix mille volumes dans sa bibliothèque.
Volume in-folio, Livre où la feuille de papier fait deux feuillets; Volume in-quarto, Celui où la feuille pliée fait quatre feuillets; et, Volume in-octavo, in-douze, in-seize, etc., Celui où la feuille pliée fait huit, douze, seize feuillets, etc.
En Musiq., Le volume de la voix, La force ou l' étendue de la voix. Ce chanteur a un grand volume de voix.
VOLUMINEUX, EUSE. adj. Qui est fort étendu en tous sens, qui occupe beaucoup de place. Ce paquet est volumineux.
Il se dit aussi D' un ouvrage d' esprit, d' une collection qui contient un grand nombre de volumes. Un ouvrage volumineux. Une compilation volumineuse.
VOLUPTÉ. s. f. Plaisir corporel, plaisir des sens. Il y a de la volupté à boire quand on a soif.
Il s' emploie, quelquefois, pour désigner Les plaisirs de l' âme. L' âme a ses voluptés comme le corps. Les savants trouvent de la volupté dans la découverte des vérités. L' Écriture dit que les justes seront abreuves dans un torrent de voluptés.
VOLUPTÉ employé absolument, soit au singulier, soit au pluriel, s' entend presque toujours Des plaisirs des sens. Il faut résister à la volupté. Les épicuriens font consister le souverain bien dans la volupté. Se plonger dans la volupté. Languir dans les voluptés, dans le sein des voluptés. Les raffinements de la volupté. La volupté est contraire à la vertu. La volupté affaiblit l' esprit et corrompt le coeur.
VOLUPTUAIRE. adj. des deux genres T. de Droit. Il se dit Des dépenses consacrées aux constructions, aux embellissements de luxe ou de fantaisie. Le vendeur de mauvaise foi est obligé de rembourser les dépenses voluptuaires à l' acquéreur évincé.
VOLUPTUEUSEMENT. adv. Avec volupté. Boire, vivre voluptueusement.
VOLUPTUEUX, EUSE. adj. Qui aime et qui cherche la volupté. Il est voluptueux. Voluptueux dans ses repas. Cette femme est voluptueuse.
Il signifie aussi, Qui inspire la volupté, qui fait éprouver un sentiment de volupté. Ce séjour est voluptueux. Un repas voluptueux. Mener une vie voluptueuse. Une pose, une attitude voluptueuse.
Il signifie également, Qui exprime la volupté. Une langueur voluptueuse. Des images voluptueuses. Une description voluptueuse. Une danse voluptueuse.
Il s' emploie quelquefois substantivement. C' est un voluptueux. Il se prend toujours en mauvaise part.
VOLUTE. s. f. T. d' Archit. Certain ornement du chapiteau de la colonne ionique et de la colonne composite, fait en forme de spirale.
VOLUTE se dit, en Histoire naturelle, Des coquilles univalves tournées en cône pyramidal.
VOLVA. s. m. T. de Botan., emprunté du latin. Enveloppe des champignons. Voyez BOURSE.
VOMIQUE. adj. f. Il n' est usité que dans cette locution, Noix vomique, Espèce de noix qui est un poison pour quelques animaux, comme les chiens, etc. On lui a donné une noix vomique. Il se défit de ce chien avec de la noix vomique.
VOMIQUE. s. f. T. de Médec. Amas de pus qui est quelquefois évacué par une sorte de vomissement. Il a rendu une vomique.
VOMIR. v. a. Rejeter par la bouche, et ordinairement avec effort, des matières contenues dans l' estomac. Il se dit Des animaux ainsi que Des hommes. Cette drogue provoque à vomir, fait vomir. Il a mal au coeur, il vomit à toute heure. Il a vomi de la bile. Il a fait de grands efforts pour vomir. Vomir le sang. Ce chien vient de vomir. Ce malade vomit facilement. Se faire vomir.
Envies de vomir, Nausées, soulèvements de coeur.
Fig. et pop., Vomir tripes et boyaux. Voyez TRIPE.
Fig., Cela fait vomir, cela est à faire vomir, Cela est fort dégoûtant.
Fig., Vomir des injures, vomir des blasphèmes, vomir son venin contre quelqu' un, Proférer des injures, des blasphèmes, dire tout le mal possible d' une personne.
Ce volcan vomit des flammes, des cendres, de la lave, Il jette des flammes, des cendres.
VOMI, IE. participe
VOMISSEMENT. s. m. Action de vomir. Il est sujet à de grands vomissements. L' eau tiède provoque le vomissement. Il faut arrêter ce vomissement. Vomissement de sang.
VOMITIF, IVE. adj. T. de Médec. Qui fait vomir. Remède vomitif. Drogue vomitive.
Il est plus ordinairement substantif, au masculin. Puissant vomitif. Il a l' estomac chargé, il faut lui faire prendre un vomitif.
VOMITOIRE. s. m. Il signifiait la même chose que Vomitif; mais il est vieux.
VOMITOIRE en parlant Des théâtres des anciens Romains, se dit Des larges issues par où le peuple sortait à la fin du spectacle.
VORACE. adj. des deux genres Qui dévore, qui mange avec avidité. L' aigle est un oiseau vorace. Le loup est un animal vorace. Le brochet est un poisson vorace.
Cet homme est vorace, Il mange goulûment, il mange avec avidité.
Son estomac est vorace, Il a besoin de beaucoup de nourriture.
VORACITÉ. s. f. Avidité à manger. La voracité des loups, des oiseaux de proie. Il mange avec voracité.
VOTANT. s. m. Celui qui vote. Il y avait trente votants. Le nombre des votants était de quinze. Les membres votants. Dans ce dernier exemple, il est employé adjectivement.
VOTATION. s. f. Action de voter. La votation n' a pas été libre. Il est peu usité.
VOTE. s. m. Voeu énoncé, suffrage donné. Donner son vote. Compter les votes.
VOTER. v. n. Donner sa voix, son suffrage dans une élection, dans une délibération. Il n' a pas voulu voter. Je vote comme vous. Voter par assis et levé.
Activem., Voter une loi, un impôt, Exprimer, au moyen des votes, son consentement à une loi, à un impôt proposé. On vote à chaque session le budget de l' année. On dit de même: Voter une adresse au roi. Voter des remercîments à quelqu' un. Etc.
VOTÉ, ÉE. participe Une loi votée par les deux chambres.
VOTIF, IVE. adj. Qui appartient au voeu. Tableau votif, Tableau qui a été offert pour acquitter un voeu.
En parlant Des anciens, Boucliers votifs, Boucliers que l' on appendait quelquefois dans les temples ou dans d' autres lieux, soit pour se rendre les dieux favorables, soit en action de grâces.
Messe votive, Messe qui est dite dans quelque intention particulière, comme pour les malades, pour les voyageurs, pour les défunts, et qui n' est point de l' office du jour.
VOTRE. adjectif possessif des deux genres qui répond au pronom personnel Vous. Il se met toujours devant le substantif, et il fait Vos au pluriel. On le dit en parlant à une personne ou à plusieurs. Votre père. Votre patrie. Votre religion. Votre bien. Votre vie. Votre intérêt, monsieur; votre intérêt, messieurs, est que.... Vos dieux. Un de vos ancêtres. Vos femmes. Vos biens.
VÔTRE. adjectif possessif et relatif des deux genres Il ne se dit que par rapport à une chose dont on a déjà parlé, et d' une manière elliptique, le substantif auquel il se rapporte étant sous-entendu. Quand vous aurez entendu nos raisons, nous écouterons les vôtres. Il a pris ses livres et les vôtres. Renvoyez-moi mon cheval, et je vous renverrai le vôtre. Ma maison et la vôtre. On supprime quelquefois l' article dans le langage familier. Ces effets sont vôtres.
VÔTRE est quelquefois substantif masculin, et signifie, Ce qui est à vous, ce qui vous appartient. Le vôtre et le nôtre, chacun le sien. Vous en serez du vôtre.
Il signifie aussi, Ce qui vient de vous. Vous y avez mis un peu du vôtre.
VÔTRES au pluriel, s' emploie de même substantivement, et signifie, Vos parents, ou vos compatriotes, vos amis, vos adhérents, etc. Vous et les vôtres. Voilà un des vôtres. Les vôtres se sont bien battus, ont résisté courageusement.
Cette personne est des vôtres, Elle est de votre parti, ou de votre compagnie. Tous les mécontents seront des vôtres. Je ne puis me rendre à son invitation, je ne serai pas aujourd' hui des vôtres.
Fam., Je suis bien le vôtre, je suis tout vôtre, je n' en suis pas moins le vôtre, s' emploie par forme de salutation, et se dit par rapport au mot Serviteur, qui a précédé ou qui est sous-entendu.
Fam., Vous faites des vôtres, se dit À quelqu' un qui fait des folies, de bons tours, ou même des actions répréhensibles.
VOUER. v. a. Consacrer. Il se dit proprement par rapport à Dieu. Vouer un enfant à Dieu. Ses parents l' avaient voué à Dieu dès l' instant de sa naissance. Une fille qui a voué sa virginité à Dieu. On dit par extension, mais toujours par rapport à Dieu: Vouer sa fille à la Vierge. Vouer un enfant à saint François.
Il se joint quelquefois avec le pronom personnel. Se vouer, se consacrer à Dieu, au service de Dieu.
Vouer un enfant au blanc, Le vouer à être toujours vêtu de blanc, jusqu' à tel âge.
Prov. et fig., Ne savoir à quel saint se vouer, Ne savoir à qui recourir, quel moyen employer pour sortir d' embarras. On dit à peu près dans le même sens, Se vouer à tous les saints.
VOUER signifie aussi, Promettre par voeu. Vouer un temple à Dieu. Vouer une lampe à la Vierge.
Il signifie figurément, Promettre d' une manière particulière. Vouer obéissance au pape. Vouer ses services à un prince. Vouer à quelqu' un le plus fidèle attachement. L' amitié que je lui ai vouée.
Il signifie aussi, Employer particulièrement avec zèle, avec suite. Il a voué sa plume à la vérité, à la religion.
VOUÉ, ÉE. participe
VOULOIR. v. a. (Je veux, tu veux, il veut; nous voulons, vous voulez, ils veulent. Je voulais. Je voulus. J' ai voulu. Je voudrai. Je voudrais. Que je veuille, que tu veuilles, qu' il veuille; que nous voulions, que vous vouliez, qu' ils veuillent. Que je voulusse. Voulant. L' impératif Veux, voulons, voulez. n' est usité que dans certaines occasions très-rares où l' on engage à s' armer d' une ferme volonté. Voir plus bas Veuillez.) Avoir intention de faire quelque chose, s' y déterminer. Il veut partir demain. Il veut faire ce voyage. Il n' en veut rien faire. Il le fera quand il voudra. Il veut être payé.
Il signifie aussi, Commander, exiger avec autorité. Dieu veut. Le roi veut que vous obéissiez. Votre père veut que vous alliez là. Faites ce que je veux. Il le veut.
Il se dit, en ce sens, Des choses qui ont autorité sur l' homme. La loi veut qu' on s' abstienne de telle chose. La raison veut qu' on prenne ce parti. La religion, la morale, l' humanité veut qu' on aide son semblable.
Le malheur a voulu que... Il est arrivé par malheur que...
VOULOIR signifie encore, Désirer, souhaiter. On vous donnera tout ce que vous voudrez. Il aime l' argent, il en veut avoir à quelque prix que ce soit.
Il ne sait ce qu' il veut, se dit D' un homme irrésolu, qui ne sait pas prendre un parti.
Je voudrais, se dit quelquefois au lieu de Je veux, pour exprimer modestement Le désir d' obtenir une chose. Je voudrais vous entretenir en particulier. Il s' emploie, dans les phrases suivantes, pour exprimer Une sorte de défi: Je voudrais bien voir qu' il osât l' entreprendre. Je voudrais bien voir cela.
Faire de quelqu' un ce qu' on veut, tout ce qu' on veut, Avoir un grand empire sur ses sentiments, sur ses actions.
Cet homme veut ce qu' il veut, Il l' exige, il le veut fortement.
Prov., Ce que femme veut, Dieu le veut, Les femmes veulent ardemment ce qu' elles veulent, et elles viennent ordinairement à bout de l' obtenir.
Par forme de souhait, Dieu le veuille. Il se dit aussi Pour marquer qu' on doute d' une chose, quoiqu' on la souhaite.
Prov., Il veut que cela soit, veuille Dieu, veuille diable, se dit D' un homme qui veut venir à bout de quelque chose à quelque prix que ce soit, et par toutes sortes de moyens, justes on injustes.
Je veux bien que vous sachiez, se dit au lieu de Sachez, apprenez, pour marquer une espèce d' autorité, comme de supérieur à inférieur.
Vouloir du bien, vouloir du mal à quelqu' un, Avoir de l' affection ou de la haine pour lui. Il vous veut du bien, beaucoup de bien. Il ne vous veut point de bien. Il lui veut du mal, grand mal. On dit, Que le mal que je lui veux m' arrive, me puisse arriver, pour annoncer qu' on est loin de souhaiter du mal à quelqu' un.
Se faire bien vouloir, mal vouloir de quelqu' un, Gagner son affection, s' attirer son inimitié.
En vouloir à quelqu' un, Avoir contre lui un sentiment de malveillance. Je sais bien qu' il vous en veut. Les envieux, les jaloux de sa fortune lui en veulent. Il en veut à tout le monde.
Je m' en veux d' avoir fait cela, J' en ai du regret, du repentir.
En vouloir à une personne, à une chose, signifie aussi, familièrement, Avoir quelque prétention sur cette personne, sur cette chose, en avoir quelque désir. Il en veut à cette fille. Il en veut à cette charge.
À qui en voulez-vous? Qui demandez-vous? qui cherchez-vous? Il signifie aussi, Qui prétendez-vous attaquer, offenser? À qui en voulez-vous par ce discours-là? C' est à vous que j' en veux.
À qui en veut-il? De qui se plaint-il? de qui lui vient son chagrin? Il ne fait que gronder, à qui en veut-il?
Que veut dire cet homme? Que prétend cet homme? que demande-t-il? que prétend-il me faire entendre?
Que veut dire ce mot? que veut dire ce procédé? Que signifie ce mot? que signifie ce procédé? Que veut dire cette clause? Cette clause ne signifie rien. Que veulent dire ces vers? On ne comprend pas le sens de ces vers.
Que veut dire cela? que veut dire ceci? s' emploie quelquefois pour marquer Un simple étonnement; et, Qu' est-ce que cela veut dire? pour exprimer Un sentiment mêlé d' improbation.
VOULOIR signifie quelquefois simplement, Consentir. Oui, je le veux bien. Si vous le voulez, il le voudra aussi. Il faut vouloir tout ce que vous voulez.
Il s' emploie souvent, par civilité, à la seconde personne du pluriel de l' impératif, qui fait alors Veuillez, et qui signifie, Ayez la bonté, la complaisance de. Veuillez permettre que je me retire. Veuillez me faire le plaisir de... Veuillez n' en rien dire à personne.
Fam., Je veux bien que cela soit, je veux que cela soit, Je suppose que cela soit, quoique je n' en convienne pas; ou Quand cela serait vrai...
Voulez-vous bien, est quelquefois une formule impérative. Voulez-vous bien vous taire, voulez-vous bien finir? Taisez-vous, finissez.
VOULOIR signifie aussi, Demander un prix d' une chose qu' on veut vendre. Il veut avoir cent mille francs, il veut cent mille francs de sa terre. Combien voulez-vous, que voulez-vous de ce cheval?
VOULOIR signifie encore, Être d' un caractère ou d' une nature à demander, à exiger telle chose ou telle autre. Il y a des enfants qui veulent être menés par la crainte. Cette affaire veut être conduite avec ménagement. Ce tableau veut être vu dans son jour. Cette plante veut un terrain humide. Cela veut du temps.
VOULOIR en parlant Des choses inanimées, se dit quelquefois dans le sens de Pouvoir. Cette machine ne veut pas aller. Ce jet d' eau ne veut pas jouer. Ce bois ne veut pas brûler.
VOULU, UE. participe Les formalités voulues par la loi.
Il s' emploie comme adjectif dans ces phrases, qui vieillissent: Elle est bien voulue dans cette maison. Il est mal voulu partout.
VOULOIR. s. m. Acte de la volonté, action de vouloir. Il en a le pouvoir et le vouloir. Je n' ai point d' autre vouloir que le vôtre. L' apôtre dit que c' est Dieu qui nous donne le vouloir et le faire.
Fam., Malin vouloir, Intention maligne, intention de nuire. Il a témoigné son malin vouloir. Il y a longtemps qu' il a un malin vouloir contre moi.
VOUS. pronom personnel pluriel de Tu. On s' en sert aussi au singulier par une civilité d' usage. Vous êtes le maître. Voyez TU.
VOUSSOIR ou *VOUSSEAU. s. m. T. d' Archit. Chacune des pierres qui forment le cintre d' une voûte. Les voussoirs d' une arcade. Le mot de Voussoir est plus usité que celui de Vousseau.
VOUSSURE. s. f. T. d' Archit. Courbure, élévation d' une voûte, ce qui en forme le cintre. On le dit aussi en parlant Des portes et des fenêtres en arc.
VOÛTE. s. f. Ouvrage de maçonnerie fait en arc, et dont les pièces se soutiennent les unes les autres. Voûte en plein cintre. Voûte en anse de panier, en demi-globe. Voûte surbaissée. Voûte en ogive. Le cintre de la voûte. Une voûte bien hardie. Une lampe était suspendue à la voûte.
La clef de la voûte, La pierre du milieu de la voûte: elle sert à fermer la voûte, et à soutenir tous les autres voussoirs.
Fig., C' est la clef de la voûte, se dit Du point capital d' une affaire.
Par analogie, La voûte d' une caverne, d' un antre, etc., La partie supérieure d' une caverne, etc., parce qu' elle est ordinairement cintrée comme une voûte de maçonnerie.
Fig., Une voûte de feuillage, de verdure, Un berceau formé par des branches d' arbres, par des plantes grimpantes.
Fig. et poétiq., La voûte du ciel, la voûte des cieux, et La voûte azurée, la voûte étoilée, la voûte céleste, Le ciel.
En termes de Maréchalerie, La voûte du fer d' un cheval, La partie intérieure de l' arc de ce même fer, laquelle est opposée à la pince.
En termes d' Anat., La voûte palatine ou du palais, La cloison horizontale qui sépare la bouche et les fosses nasales. La voûte du crâne, La partie supérieure du crâne.
VOÛTER. v. a. Faire une voûte qui termine le haut d' un édifice, ou d' une pièce dans un édifice. Voûter une église, une salle, une cave. Dans cette maison, toutes les offices sont voûtées.
Il s' emploie avec le pronom personnel, et se dit Des personnes dont la taille commence à se courber. Les personnes de grande taille se voûtent plus promptement que les autres. Il commence à se voûter.
VOÛTÉ, ÉE. participe
VOYAGE. s. m. Le chemin qu' on fait pour aller d' un lieu à un autre lieu qui est éloigné. Grand voyage. Petit voyage. Long voyage. Faire voyage. Faire un voyage en Italie, en Perse, aux Indes. Revenir de voyage, d' un voyage. Être en voyage. Avez-vous achevé vos voyages? C' est un beau voyage. Les fatigues du voyage, des voyages. Comment vous trouvez-vous de vos voyages? Voyage au Levant, dans le Levant, à Naples, en Italie, en Afrique. Voyage à Jérusalem. Voyage par mer. Voyage par terre. Faire voyage en voiture. Faire voyage à cheval. Faire voyage en poste. Voyage en aérostat. Voyage aérien. Voyage autour du monde. Le but, le terme d' un voyage. Les voyages forment la jeunesse. Adieu, je vous souhaite bon voyage, un bon voyage. Adieu, bon voyage.
Voyages d' outre-mer, Les voyages que les chrétiens entreprenaient autrefois pour faire la guerre aux musulmans.
Voyages de long cours, Les grands voyages sur mer.
Fig. et fam., Faire le voyage de l' autre monde, le grand voyage, Mourir.
Fig., La vie est un voyage, Nous ne faisons que passer sur la terre.
Relation d' un voyage, ou simplement, Voyage, Relation des événements d' un voyage, et de ce qu' on a vu, découvert, ou appris en voyageant. J' ai lu un Voyage d' Égypte. Recueil de Voyages.
Voyage pittoresque, Relation d' un voyage, avec des vues, des tableaux, des gravures.
VOYAGE se dit aussi de Toute allée et venue d' un lieu à un autre. J' ai fait deux voyages à Versailles. J' ai fait vingt voyages chez lui sans le trouver. Il m' a fait faire plusieurs voyages inutilement.
Il signifie de même, L' allée ou venue qu' on fait faire à un homme de peine, à un commissionnaire, soit pour porter quelque chose, soit pour remplir quelque message. Ce crocheteur, ce charretier a fait tant de voyages pour moi. Il faut payer ses voyages.
Il signifie quelquefois, Séjour dans un lieu où l' on ne fait point sa demeure ordinaire. Le voyage de la cour à Fontainebleau sera de trente jours. Il est du voyage de Compiègne. Mon voyage à ma terre sera de six semaines.
VOYAGER. v. n. Faire voyage, aller en pays éloigné. Il a bien voyagé, il a bien vu du pays. Voyager par toute l' Europe. Voyager en Italie, en Grèce, en Asie, etc. Les étrangers qui viennent voyager en France. Il a passé sa vie à voyager. On apprend bien des choses en voyageant. Voyager par terre, par mer. Voyager sur mer. Voyager à son aise. Voyager en poste. Voyager à cheval. Voyager à pied. Voyager à petites journées. On le dit quelquefois De certains oiseaux. Les grues, les hirondelles voyagent.
Prov. et fig., Qui veut voyager loin ménage sa monture, Il ne faut point faire d' excès, il faut user avec ménagement de ses forces, de ses facultés, pour les conserver longtemps. On dit plus souvent, Qui veut aller, etc.
VOYAGEUR, EUSE. s. Celui, celle qui est actuellement en voyage. J' attends des nouvelles de nos voyageurs. Cette auberge est fort commode pour les voyageurs. Cette voiture peut contenir tant de voyageurs. C' est une grande voyageuse.
Il se dit aussi de Ceux qui ont fait ou qui font de grands voyages. C' est un voyageur, un grand voyageur. Les voyageurs sont sujets à mentir. Les récits des voyageurs.
Il s' emploie quelquefois adjectivement. Des oiseaux voyageurs. L' hirondelle voyageuse.
Commis voyageur, Commis qui voyage pour les affaires d' une maison de commerce.
VOYANT, ANTE. adj. Qu' on voit. Il ne se dit que Des couleurs qui sont extrêmement éclatantes. Voilà une couleur très-voyante. Cette étoffe est trop voyante pour une personne de votre âge. Cela est trop voyant pour lui. Il est familier.
VOYANT, ANTE. adj. Qui voit. Dans l' hospice des Quinze-Vingts, on appelle Frères voyants, Ceux de cet hospice qui voient clair, et qui sont mariés à une femme aveugle; et Soeurs voyantes, Les femmes qui voient clair, et qui sont mariées à des aveugles.
VOYANT est aussi substantif masculin, en termes de l' Écriture, pour signifier, Celui qui voit. Il a le même sens que Prophète, et c' est dans cette acception que Samuel est appelé Le voyant.
VOYELLE. s. f. T. de Gram. Lettre qui a un son par elle-même, et sans être jointe à une autre. Les principales voyelles de notre alphabet sont a, e, i, o, u. Voyelle brève, longue. Voyelle accentuée. Voyelle muette. Voyelle finale.
Il se dit quelquefois Des voix, des sons mêmes que les voyelles sont destinées à représenter. La diphthongue se forme de deux voyelles prononcées ensemble, comme dans Ciel, Dieu, oui.
Points-voyelles, Points ou petits signes destinés à représenter les voyelles, dans l' écriture hébraïque, où toutes les lettres sont consonnes.
VOYER. s. m. et adj. Officier préposé à la police des chemins à la campagne, et à celle des rues dans les villes. Les voyers, les commissaires voyers de tel lieu, de telle ville. On ne saurait bâtir sur la rue sans la permission du voyer, du commissaire voyer. Architecte voyer.
VRAI, AIE. adj. Véritable, qui est conforme à la vérité. Cette proposition est vraie, sera toujours vraie. Le bruit qui court est-il vrai? Cela n' est pas vrai. Dites-nous des choses vraies, si vous voulez qu' on vous croie. Cette nouvelle n' est pas vraie. Le fait est vrai. S' il est vrai que vous ayez fait telle chose. Il n' est pas vrai qu' on l' ait maltraité. Il n' en reste pas moins vrai que...
Cet homme est vrai, Il parle et il agit sans déguisement.
Fam., Aussi vrai qu' il fait jour, vrai comme il faut mourir, aussi vrai que nous sommes ici, etc., se disent Pour affirmer quelque chose.
Il est vrai de dire, ou simplement, Il est vrai, s' emploie Lorsqu' on veut expliquer, modifier ou restreindre ce qu' on vient de dire. Il n' a mis que deux heures à faire ces six lieues; il est vrai de dire que les chemins sont beaux. Je me sens un peu fatigué; il est vrai que j' ai travaillé plus que de coutume.
Toujours est-il vrai de dire, ou simplement, Toujours est-il vrai, signifie, Néanmoins. Il a quelques moments d' humeur; toujours est-il vrai de dire qu' il est aimable. Vous avez beau contester, toujours est-il vrai que...
VRAI en parlant Des ouvrages d' esprit ou des ouvrages d' art, signifie, Qui rend, qui exprime avec vérité les pensées, les objets. Un style vrai. Un coloris vrai. Des tons vrais. Des chairs vraies.
VRAI signifie encore, Qui est réellement ce qu' on le dit être ou qu' il doit être, qui a toutes les qualités essentielles à sa nature. En ce sens, il se met le plus souvent avant le substantif. Le vrai Dieu. La vraie religion. Du vrai marbre. Un vrai diamant. Un vrai talent. Un vrai mérite. Un vrai bonheur. Un vrai repentir. Vrais amis. Vrai poëte. Vrai capitaine. Vrai philosophe. Vrai savant. On dit de même, en mauvaise part, C' est un vrai fripon, un vrai libertin, une vraie bohémienne, etc.
Par exagérat., C' est homme est un vrai cheval, un vrai singe, un vrai lion, etc., Cet homme a quelque chose de la nature du cheval, du singe, du lion, etc. On dit de même, C' est un vrai supplice, un vrai martyre, etc.
En Astron., Temps vrai. Voyez TEMPS.
VRAI signifie quelquefois, au sens moral, Unique, ou Principal, essentiel. La vraie cause, le vrai motif, le vrai sujet de sa détermination, de son action, etc., est la crainte de vous désobliger, est le désir de vous être utile.
Il signifie aussi quelquefois, Convenable. Voilà la vraie place de ce tableau. Voilà des rubans de la vraie couleur qu' il fallait à sa robe. C' est la vraie manière de s' y prendre.
VRAI est quelquefois substantif, et signifie, Vérité. Cet homme ne dit pas toujours vrai. Il n' y a pas un mot de vrai dans ce qu' il dit. Voilà le vrai. Discerner le vrai d' avec le faux. Avouez le vrai. Dites le vrai. À vous dire vrai. À dire vrai. À vrai dire. Il dit vrai. Parler vrai. Vous êtes dans le vrai. Vous vous écartez du vrai. Cela sort du vrai.
VRAI s' emploie quelquefois adverbialement, et signifie, Vraiment. Vous avez dit cela, vrai? Cela est conclu, vrai? Cela m' oblige, vrai. Il est familier.
AU VRAI. loc. adv. Selon le vrai, conformément à la vérité. Contez-nous la chose au vrai. Voilà au vrai comme la chose s' est passée. Un état au vrai.
VRAIMENT. adv. Véritablement, effectivement. Il est vraiment sage. Il est vraiment orateur. C' est vraiment un grand fripon.
Il se dit quelquefois Pour affirmer plus fortement: Oui vraiment; et quelquefois aussi on s' en sert ironiquement: Ah! vraiment oui. Vraiment je vous en croirai. Vraiment vous êtes un joli garçon.
VRAISEMBLABLE. adj. des deux genres (On prononce l' S comme dans Semblable.) Qui paraît vrai, qui a l' apparence de la vérité. La chose est assez vraisemblable. Cela n' est pas vraisemblable. Ce que vous nous dites peut être vrai, mais n' est pas vraisemblable. Opinion vraisemblable.
Il est quelquefois substantif masculin. Préférer le vraisemblable au vrai.
VRAISEMBLABLEMENT. adv. (On prononce l' S fortement.) Apparemment, selon la vraisemblance. Vraisemblablement il arrivera aujourd' hui.
VRAISEMBLANCE. s. f. (On prononce l' S fortement.) Apparence de vérité. Il n' y a pas de vraisemblance à ce que vous dites. Cela choque la vraisemblance. Sans vraisemblance. Hors de la vraisemblance. Contre la vraisemblance. Garder, observer la vraisemblance. Cela n' est pas dans la vraisemblance. Cela pèche contre la vraisemblance.
VRILLE. s. f. Outil de fer terminé par une espèce de vis, qui sert à faire des trous dans le bois.
Il se dit aussi Des pousses en spirale avec lesquelles la vigne et d' autres plantes s' attachent aux corps qui sont près d' elles.
VUE. s. f. La faculté par laquelle on voit; celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière et on distingue les couleurs, souvent même la forme, la distance et les mouvements. Le sens de la vue. Avoir la vue bonne, perçante, subtile. La vue faible, mauvaise. Avoir bonne vue, mauvaise vue. Vue tendre. Vue courte. Vue basse. Vue trouble. Vue égarée. Cela gâte, choque, blesse, éblouit, affaiblit, fortifie, réjouit la vue, est nuisible à la vue. Il perd la vue. Il a perdu la vue. Il est privé de la vue. Il a recouvré la vue.
Il se prend aussi pour L' organe même de la vue, pour les yeux, pour les regards. Jetez la vue là-dessus. Tournez la vue de ce côté-là. Baisser la vue. Détourner la vue. Le soleil me donne dans la vue.
Fig., Donner dans la vue, Frapper, surprendre par un éclat agréable. Cette étoffe donne dans la vue plus que l' autre. Il se dit de même, figurément, De ce qui excite le désir, l' ambition. Cette fille lui a donné dans la vue. Cette charge lui a donné dans la vue.
Tant que la vue se peut étendre, Jusqu' où les yeux peuvent apercevoir. Dans le même sens, on dit: Jusqu' où la vue peut porter. Ma vue ne porte pas jusque-là.
À perte de vue, se dit en parlant D' une vue si étendue, si prolongée, qu' il est impossible de distinguer les objets qui la terminent.
Fig. et fam., Faire des raisonnements, raisonner, discourir à perte de vue, Faire des discours très-longs, fort éloignés du sujet, et qui ne concluent rien. On dit de même, Des compliments à perte de vue.
Perdre de vue une personne, une chose, Cesser de la voir. Il courait si fort, que je l' eus bientôt perdu de vue. Le vaisseau s' éloigna en peu de temps, et nous le perdîmes de vue. L' oiseau prit l' essor, et on le perdit bientôt de vue.
Fig., Cette mère ne perd point sa fille de vue, Elle la surveille attentivement.
Fig., J' ai perdu cet homme de vue, J' ai cessé de le fréquenter, de le rencontrer dans le monde. J' ai perdu de vue cette affaire, J' ai cessé de m' en occuper, et je ne sais où elle en est, ni ce qu' elle est devenue.
Fig., On ne peut le suivre, on le perd de vue, se dit D' un homme qui tient des discours difficiles à suivre, à comprendre.
Connaître une personne de vue, La connaître de visage, mais sans jamais avoir eu des relations avec elle.
Garder un prisonnier à vue, Le garder de
À vue d' oeil, Autant qu' on en peut juger par la vue seule. À vue d' oeil, ce morceau de viande pèse tant. Il signifie aussi, Visiblement, et se dit, par exagération, en parlant Des choses dans lesquelles il arrive quelque changement imperceptible aux yeux pendant qu' il s' opère, mais qui ne laisse pas d' être sensible au bout de quelque temps. Cet enfant croit à vue d' oeil. Cette femme embellit à vue d' oeil. Ce malade dépérit à vue d' oeil.
Fig., Avoir la vue sur quelqu' un, Veiller actuellement sur sa conduite.
Lunette de longue vue, ou plus ordinairement, Longue-rue, Lunette d' approche qui sert à voir distinctement les objets éloignés. Il a une lunette de longue vue avec laquelle il aperçoit les satellites de Jupiter. Cette longue-vue est excellente.
Seconde vue, Faculté dont quelques habitants du Nord prétendent être doués, et qui consiste à voir par l' imagination des choses réelles, qui existent ou arrivent dans des lieux éloignés.
VUE se prend aussi pour L' inspection des choses qu' on voit. Regardez ces étoffes, la vue ne vous en coûtera rien, la vue n' en coûte rien.
En termes de Banque et de Commerce, Une lettre de change payable à vue, Au moment de sa présentation; et, Payable à tant de jours de vue, Tant de jours après sa présentation.
Juger d' une chose à la première vue, La première fois qu' on la voit, à la première inspection
Marcher à vue de pays, se conduire à vue de pays, Marcher sans savoir précisément la route de l' endroit où l' on va, et en se dirigeant d' après l' aspect des lieux.
Fig. et fam., Juger à vue de pays, Juger des choses en gros et sans entrer dans le détail, juger sur le premier aperçu et avant que d' avoir approfondi.
Être en vue, être exposé à la vue, Être en un lieu où l' on est vu, où l' on est exposé aux regards; et dans le même sens à peu près: Mettre une chose en vue. Faire une chose à la vue de tout le monde. Les deux armées étaient en vue l' une de l' autre, étaient en vue. Tel bâtiment est en vue. Il campa à la vue de l' ennemi. Nous étions alors à vue du cap de Bonne-Espérance. Nous mouillâmes à vue de terre.
VUE signifie aussi, La manière dont les objets se présentent à la vue. Une vue de côté. Une vue de haut en bas. Une vue de bas en haut. Dans ce sens, on dit, Plan à vue d' oiseau, Un plan de bâtiment, de jardin, etc., vu de haut en bas.
VUE signifie encore, Toute l' étendue de ce qu' on peut voir du lieu où l' on est. Cette maison a une belle vue, n' a point de vue. La vue de ce château est très-variée. Cette terrasse n' a qu' une vue bornée. Son appartement a vue sur la rue, sur la rivière. Vue qui plonge. Vue rasante. Échappée de vue. Grande étendue de vue.
Point de vue, L' objet sur lequel la vue se dirige et s' arrête dans un certain éloignement. Ce clocher sert de point de vue. Il se dit également d' Un objet ou d' un assemblage d' objets qui frappe, qui in vite à le regarder. Un beau point de vue. Dans cette campagne, les points de vue sont très-variés. Il se dit aussi, en termes de Perspective, Du point vers lequel le peintre dirige tous les rayons qui sont censés partir de l' oeil du spectateur. Déterminer, choisir le point de vue. Il se dit encore de L' endroit précis où il faut se placer pour bien voir un objet, et de Celui où l' objet doit être place pour être bien vu. Vous ne pouvez juger ce portrait, vous n' êtes pas dans le point de vue. Ce tableau n' est pas dans son point de vue. Il se dit aussi, figurément, Des différentes manières dont une affaire, une question peut être considérée. Voir une affaire sous son vrai point de vue, sous un double point de vue.
Fig. et fam., C' est là son point de vue, se dit D' une chose à laquelle un homme aspire, de ce qu' il tente d' obtenir, de posséder.
VUE signifie également, Un tableau, un dessin, une estampe qui représente un lieu, un palais, une ville, etc., regardés de loin. Vue de Rome. Vue de Paris. Vue perspective. Prendre, dessiner une vue, des vues. Il a acheté un recueil des vues de Grèce, d' Italie, de Suisse. La vue d' un pont, d' une ruine, etc.
VUE signifie aussi, Fenêtre, ouverture d' une maison par laquelle on voit sur les lieux voisins. Faire boucher, faire condamner des vues. Pourquoi avez-vous ouvert une vue sur mon jardin? Ordinairement on n' a point droit de vue sur son voisin. Réduire les vues d' une maison. Vue de servitude, de souffrance.
VUE signifie figurément, Le dessein qu' on a, le but, la fin que l' on se propose dans une affaire. C' est un homme qui a de grandes vues. Il n' a d' autre vue en cela que celle de vous obliger, que de vous obliger. Cet homme a des vues cachées, secrètes, des vues intéressées. Ses vues sont droites, pures, honnêtes. Contrarier, seconder les vues de quelqu' un. Pourquoi a-t-il fait cela, quelles sont ses vues? Dans quelle vue a-t-il fait cela? Il a fait cette démarche en vue de telle chose. Agir en vue, dans la vue de la récompense. Faire toutes choses dans la vue de Dieu, dans la vue de son salut. Entrer dans les vues de quelqu' un.
En vue de, signifie quelquefois, En considération de. C' est en vue des services qu' il a rendus, et de ceux qu' il peut rendre, qu' on lui a fait cette grâce.
Avoir une chose en vue, Se la proposer pour objet. Il n' a que. son intérêt en vue. On dit aussi, Borner ses vues à telle chose, N' avoir pour objet que telle chose.
Avoir des vues pour quelqu' un, Avoir dessein de lui procurer quelque avantage; Avoir des vues sur quelqu' un, Avoir dessein de l' employer à quelque chose; et, Avoir des vues sur quelque chose, Former le dessein, se proposer de l' acquérir, de l' obtenir.
VUE se dit aussi, généralement, de L' action par laquelle l' esprit connaît, découvre. C' est un homme d' une grande pénétration, rien n' échappe à sa vue. Il porte sa vue bien loin dans l' avenir. Grandes vues. Vues bornées. Bonnes vues. Vues saines. Vues éloignées. Vues profondes. On dit, à peu près dans le même sens, que Rien n' est caché à la vue de Dieu.
VULGAIRE. adj. des deux genres Qui est commun, qui est reçu communément. Préjugé vulgaire. Croyance vulgaire. Opinion vulgaire. Expression vulgaire.
Langues vulgaires, par opposition à Langues savantes, Les différentes langues que les peuples parlent aujourd' hui. Les traductions de la Bible en langues vulgaires. Dans le grec vulgaire, on reconnaît l' ancien grec, qu' on appelle Grec littéral. On dit de même, L' idiome vulgaire.
VULGAIRE signifie quelquefois, Trivial. Ainsi on dit, Des pensées vulgaires, des sentiments vulgaires, Des pensées triviales, des sentiments tels que le commun du peuple est accoutumé d' en avoir.
Par mépris, Homme vulgaire, âme vulgaire, esprit vulgaire, se dit d' Un homme qui ne se distingue en rien du commun.
VULGAIRE est aussi substantif masculin, et signifie, Le peuple, le commun des hommes. Il suit en cela l' opinion du vulgaire. Combattre les erreurs du vulgaire. Les gens éclairés ne pensent pas ordinairement comme le vulgaire. Le vulgaire ignorant.
Le vulgaire des auteurs, des artistes, des grands, etc., Ceux des auteurs, des artistes, des grands, etc., qui ne se distinguent point, qui forment cette classe nombreuse qu' on ne remarque pas.
VULGAIREMENT. adv. Communément. Vulgairement parlant. On dit vulgairement que...
VULGATE. s. f. Version latine de l' Écriture sainte, qui est en usage dans l' Église catholique. Ce passage est traduit selon la Vulgate. La Vulgate a été déclarée authentique par le concile de Trente.
VULNÉRABLE. adj. des deux genres Qui peut être blessé. Il est peu usité.
VULNÉRAIRE. adj. des deux genres T. de Médec. Il se dit Des médicaments regardés comme plus particulièrement propres à guérir les plaies. Le mille-pertuis est une des principales herbes vulnéraires. On prise fort les herbes vulnéraires des montagnes de Suisse. Plante vulnéraire.
Eaux vulnéraires, Celles qu' on emploie dans le traitement des blessures, celles qu' on tire des herbes vulnéraires.
VULNÉRAIRE est aussi substantif masculin. Un bon vulnéraire. Il se sert de vulnéraires. On lui a donné des vulnéraires. On se sert des vulnéraires pour les maux d' estomac, pour les coups à la tête, etc. Vulnéraires suisses.
VULNÉRAIRE. s. f. T. de Botan. Plante légumineuse, a fleurs jaunes, qui est recommandée pour les plaies et les blessures récentes.
VULVE. s. f. T. d' Anat. L' orifice extérieur du vagin.
WHIG. s. m. (On prononce Ouigue.) Nom d' un parti célèbre en Angleterre, qui fait profession de défendre la liberté. Les whigs sont opposés aux torys.
WHIST. s. m. (On prononce Ouiste.) Sorte de jeu de cartes qui nous vient des Anglais, et qui se joue entre quatre personnes deux contre deux. Jouer au whist. Quelques-uns disent, Wisk (prononcez Ouiske).
WISK. s. m. Voyez WHIST.
WISKEY. s. m. (On prononce Ouiski.) Sorte d' eau-de-vie de grains, dont on fait grand usage dans le Nord.
WISKI. s. m. (On prononce Ouiski.) Sorte de cabriolet léger et très-élevé, dont la mode nous est venue d' Angleterre.
X. s. m. Lettre consonne, qui est la vingt troisième lettre de l' alphabet. Suivant l' appellation ancienne et usuelle, on la nomme Ics; et, suivant la méthode moderne, on l' appelle Xe, en prononçant comme dans la dernière syllabe des mots Axe, fixe, luxe.
X, tantôt a le son de CS joints ensemble, comme dans Xiphoïde, extrême; tantôt de GZ, aussi joints ensemble, comme dans Xercès, exercice, Xavier; tantôt le son d' un C dur, comme dans Excepter; tantôt celui de l' S forte, comme dans Auxerre, Bruxelles; tantôt enfin celui du Z ou de l' S adoucie, comme dans Deuxième, sixième, etc.
À la fin des mots, tantôt il a le son de CS joints ensemble, comme dans ceux-ci, qui ont passé de la langue grecque dans la nôtre, Styx, sphinx, lynx, etc., et dans ce mot pris du latin, Préfix; tantôt il a la valeur de l' S à la fin d' un mot, c' est-à-dire que, devant une voyelle, il a le son du Z, comme Baux à longues années, et que devant une consonne ou à la fin d' un sens, il ne sert qu' a rendre plus longue la dernière syllabe du mot, comme Paix, choix, généreux.
Dans certains mots, l' X sert à marquer le pluriel, au lieu de l' S, comme dans Choux, oiseaux, etc.
Dans quelques autres, tels que Dix et Six, il ne se prononce point devant le substantif dont il marque le nombre, lorsque ce substantif commence par une consonne: il a le son du Z devant une voyelle; et, quand il est final, ou qu' il est suivi d' un repos, il se prononce fortement comme S.
XÉNÉLASIE. s. f. T. d' Antiq. Exclusion des étrangers, interdiction faite aux étrangers du séjour d' une ville. La xénélasie était particulière aux Lacédémoniens.
XÉRASIE. s. f. T. de Médec. Maladie des cheveux qui deviennent secs, cessent de croître, et ressemblent à un duvet couvert de poussière.
XÉROPHAGIE. s. f. Nom qu' on donnait, dans la primitive Église, à l' abstinence des premiers chrétiens, qui pendant le carême ne mangeaient que du pain et des fruits secs.
XÉROPHTHALMIE. s. f. T. de Médec. Ophthalmie sèche, qui consiste en une cuisson, une démangeaison et une rougeur dans les yeux, sans enflure ni écoulement de larmes.
XIPHIAS. s. m. (On prononce l' S.) T. d' Hist. nat. Genre de poissons qui ont la mâchoire supérieure prolongée en forme de lame ou d' épée.
XIPHIAS est aussi Le nom donné par les astronomes à une constellation de l' hémisphère austral, qui n' est point visible dans nos climats.
XIPHOÏDE. adj. m. T. d' Anat. Il se dit D' un prolongement qui termine la partie inférieure du sternum. Appendice ou cartilage xiphoïde.
XYLOPHAGE. s. m. T. d' Entomologie. Il se dit d' Une famille d' insectes coléoptères qui, à l' état de larve, vivent presque tous dans les vieux bois: elle comprend les plus grands insectes connus.
XYSTE. s. m. T. d' Antiq. Lieu couvert destiné chez les anciens a divers genres d' exercices.
Y. s. m. On l' appelle ordinairement I grec; mais, selon la méthode moderne, on dit simplement I. C' est la vingt-quatrième lettre de l' alphabet français, tantôt caractère simple, tantôt caractère double.
Caractère simple, il n' a pas d' autre valeur que celle de l' I voyelle, et il n' est plus admis dans notre orthographe, pour les mots purement français, que dans le très-petit nombre de ceux qui seront rapportés ci-dessous; mais nous continuons à l' employer pour marquer l' origine de plusieurs mots dérivés du grec, Hymen, hymne, étymologie, physique, hypocrisie, etc. On le conserve aussi dans les noms propres, et dans quelques mots empruntés des langues étrangères, York, yacht, etc.
Caractère double, il vaut deux I accouplés, dont le premier fait partie d' une syllabe, et le second en commence une autre, comme dans Citoyen, employer, royal, appuyer, pays, etc., qui se prononcent comme s' il y avait Citoi-ien, emploi-ter, roi-ial, appui-ier, pai-is, etc. C' est mal à propos que quelques auteurs ou imprimeurs écrivent Citoïen, moïen, etc., avec un ï tréma.
Y. adv. relatif. En cet endroit-là. Voulez-vous y aller? Rendez-vous-y. Y est-il? J' y passerai. N' allez pas là, il y fait trop chaud.
Y, dans cette acception, n' est quelquefois qu' Une espèce de particule explétive, comme dans ces phrases: Il y a des gens. Y a-t-il quelque chose pour votre service?
Il signifie aussi, À cela, à cette personne-là. Quant à la raison que vous m' alléguez, Je m' y rends. J' y répondrai dans la suite. C' est un homme équivoque, ne vous y fiez pas. Fiez-vous-y. Cette dernière locution s' emploie souvent par antiphrase, et signifie, Ne vous y fiez pas.
Il faut observer que quand Y est placé immédiatement après la seconde personne du singulier de l' impératif, on ajoute à cette seconde personne une S euphonique, comme
YACHT. s. m. (On prononce Iaque, et l' Y est aspiré.) Sorte de bâtiment qui va à voiles et à rames, et qui sert ordinairement pour la promenade. Les yachts sont fort communs en Angleterre et en Hollande.
YATAGAN. s. m. (L' Y est aspiré.) Sorte de poignard turc, de coutelas dont la lame est oblique, et dont le tranchant forme, vers la pointe, une courbe rentrante. Il portait un yatagan à sa ceinture. Il l' étendit à ses pieds d' un coup de yatagan.
YÉBLE. s. m. Plante. Voyez HIÈBLE.
YEUSE. s. f. Sorte de chêne qui conserve ses feuilles vertes en toute saison, et qu' on nomme aussi Chêne vert.
YEUX. s. m. Pluriel d' OEil. Voyez OEIL.
YOLE. s. f. (L' Y est aspiré.) Sorte de petit canot léger qui va à la voile et à l' aviron. Sa yole fut submergée.
YPRÉAU. s. m. Espèce d' orme à larges feuilles, qui nous est venu des environs de la ville d' Ypres. Une allée d' ypréaux. Une avenue d' ypréaux.
YUCCA. s. m. (L' Y est aspiré.) T. de Botan. Plante exotique de la famille des Liliacées, qui a l' aspect de l' aloès et qui porte une touffe de belles fleurs blanches. Au Mexique, le yucca acquiert ordinairement des proportions gigantesques.
Z. s. m. Lettre consonne, la vingt-cinquième et dernière de l' alphabet. Suivant l' appellation ancienne et usuelle, on la nomme Zède, et suivant la nouvelle, on la nomme Ze, en prononçant comme dans la dernière syllabe des mots Onze, douze.
Fam., Il est fait comme un Z, se dit D' un homme tortu. Dans cette phrase, on conserve toujours la dénomination ancienne.
ZAGAIE. s. f. Sorte de javelot dont se servent les habitants du Sénégal et la plupart des peuples sauvages. Lancer la zagaie.
ZAÏM. s. m. Soldat turc, dont le bénéfice militaire est un peu au-dessus de celui du timariot.
ZAIN. adj. m. Il se dit D' un cheval dont la robe ou le poil, simple et uniforme, n' a aucune marque de blanc. On dit que les chevaux zains sont tout bons ou tout mauvais. Il est rare de trouver un cheval zain.
ZANI. s. m. Personnage bouffon dans les comédies italiennes. Des monuments prouvent que les zani étaient usités dans les atellanes.
ZÈBRE. s. m. Quadrupède d' Afrique, qui est de la grandeur et à peu près de la forme d' un mulet, et qui a la peau blanche ou jaunâtre, avec des raies noires parallèles sur le dos, la croupe et les jambes.
ZÉBRÉ, ÉE.. adj. Marqué de raies semblables à celles du zèbre.
ZÉBU. s. m. T. d' Hist. nat. Sorte de boeuf domestique qui a, sur le garrot, une ou deux bosses charnues. Les zébus sont très-communs dans l' Inde et dans certaines parties de l' Afrique.
ZÉLATEUR, TRICE. s. Celui, celle qui agit avec zèle pour la patrie, pour la religion. Grand zélateur de la gloire de Dieu, de la religion. Zélateur du salut des âmes, du bien public. Il ne s' emploie jamais sans complément.
ZÈLE. s. m. Affection vive, ardente pour le maintien ou le succès de quelque chose, pour les intérêts de quelqu' un. Il se dit, particulièrement, en matière de religion. Zèle pour la gloire de Dieu, pour la foi, pour les choses saintes. Le zèle du salut des âmes. Le zèle de la religion. Le zèle des autels. Le zèle de la maison de Dieu. Le zèle du bien public. Zèle pour la patrie, pour le bien public. Avoir beaucoup de zèle pour son prince, pour le service de son prince. Témoigner du zèle pour l' honneur de sa compagnie, pour le service, pour les intérêts de ses amis. Exciter, modérer le zèle de quelqu' un. Affecter du zèle, un grand zèle pour quelqu' un. Il est rempli de zèle. Je connais l' ardeur de son zèle.
En termes de l' Écriture, Le zèle de la maison de Dieu le dévore, Il a un zèle extrême pour le service de Dieu.
Zèle indiscret, zèle inconsidéré, Zèle qui n' est pas réglé par la prudence; et, Faux zèle, zèle aveugle, Zèle mal conduit, mal entendu; et, par opposition, Zèle prudent, zèle éclairé.
ZÉLÉ, ÉE.. adj. Qui a du zèle. C' est un homme de bien et fort zélé. Un prédicateur fort zélé. Un zélé serviteur de Dieu. Un serviteur zélé. Il est zélé pour la foi, pour le service de son prince, pour le service de sa patrie. Je ne vis jamais d' homme plus zélé pour ses amis. Cet employé, ce commis est fort zélé.
Il s' emploie quelquefois substantivement, dans le langage familier. C' est un zélé. C' est une zélée.
ZEND-AVESTA ou *ZEND. s. m. (On prononce Zainde.) Livre sacré des Persans, disciples de Zoroastre.
ZÉNITH. s. m. (On prononce le T.) T. d' Astron. Le point du ciel qui, pour chaque lieu, est situé au-dessus de la surface terrestre, sur le prolongement de la ligne verticale. Il est opposé à Nadir. Le zénith et le nadir.
ZÉNONIQUE. adj. des deux genres Conforme à la doctrine de Zénon.
Points zénoniques, Les points indivisibles que Zénon admettait dans sa philosophie.
ZÉNONISME. s. m. Philosophie de Zénon.
ZÉOLITHE. s. m. T. d' Hist. nat. Il se dit de Certaines substances pierreuses qui, dissoutes dans les acides, prennent une consistance gélatineuse.
ZÉPHIRE. s. m. Nom que les anciens donnaient au vent d' occident. Le souffle du Zéphire.
Il se dit aussi Du vent d' occident personnifié et qualité de dieu par la Fable. Dans ce sens, il ne prend jamais l' article. Les amours de Flore et de Zéphire.
ZÉPHYR. s. m. On appelle ainsi Toute sorte de vents doux et agréables. Les doux zéphyrs. Un agréable zéphyr. Un zéphyr rafraîchissant.
ZÉRO. s. m. On appelle ainsi, en Arithmétique, Un signe ou chiffre en forme d' O qui de lui-même ne marque aucun nombre, mais qui, étant mis après les autres chiffres, sert à multiplier par dix, à rendre dix fois plus grands les nombres qu' ils expriment. 1 et zéro font dix. 2 et zéro font vingt. Trois zéros après un quatre font quatre mille.
Prov. et fig., C' est un zéro, un vrai zéro, un zéro en chiffre, se dit D' un homme qui
ZÉRO sert aussi à marquer, au Thermomètre de Réaumur, La température de la glace fondante. Le thermomètre est descendu à zéro, est à tant de degrés au-dessus, au-dessous de zéro.
ZEST. s. m. (On prononce Zeste.) Il n' est usité que dans cette locution proverbiale et familière, Être entre le zist et le zest, qui se dit D' une personne fort incertaine sur le parti qu' elle doit prendre, ou D' une chose qui n' est ni bonne ni mauvaise.
ZEST est aussi Une espèce d' interjection dont on se sert dans le langage familier, quand on veut rejeter ce qu' une personne dit, qu' on s' en veut moquer. Il se vante de faire telle chose, zest!
Il indique aussi la promptitude, la légèreté. À ces mots, zest il s' échappa.
ZESTE. s. m. Espèce de cloison, de séparation membraneuse qui divise en quatre l' intérieur d' une noix. Le zeste d' une noix.
Il se dit aussi d' Une partie mince qu' on coupe sur le dessus de l' écorce d' une orange, d' un citron, d' un cédrat, etc. Couper un zeste. Des zestes de citron. Des zestes confits.
Fam., Cela ne vaut pas un zeste, je n' en donnerais pas un zeste, se dit Pour marquer le peu de cas qu' on fait d' une chose, ou son peu de valeur.
ZÉTÉTIQUE. adj. des deux genres T. didactique. Il se dit De la méthode de recherches qu' on emploie pour découvrir et pénétrer la raison et la nature des choses. La méthode zététique. On dit aussi substantivement, La zététique. Il est peu usité.
ZIBELINE. s. f. Sorte de martre de Sibérie à poil très-fin. On le dit aussi de La peau de cet animal employée comme fourrure. Une robe de chambre de zibeline. Un manchon de zibeline. Les zibelines les plus noires sont les plus belles. On dit aussi, adjectivement, Martre ou Marte zibeline.
ZIGZAG. s. m. Suite de lignes formant entre elles des angles alternativement saillants et rentrants. Tracer un zigzag, des zigzags. On dit dans un sens analogue: Un chemin en zigzag. Aller, marcher en zigzag. Etc.
Cet ivrogne fait des zigzags, En marchant, il va tantôt d' un côté, tantôt d' un autre.
ZIGZAG se dit aussi d' Une sorte de machine qui est composée de plusieurs pièces de bois ou de fer, attachées de manière qu' elles se plient les unes sur les autres, et que l' on allonge ou que l' on raccourcit à volonté. Donner une lettre par le moyen d' un zigzag.
ZIGZAGS en termes de Guerre, Tranchées de peu de largeur formant une suite d' angles aigus, et tracées de manière que leurs prolongements ne rencontrent pas perpendiculairement la face de l' ouvrage contre lequel on dirige une attaque.
ZINC. s. m. Métal d' un blanc bleuâtre, qui brûle et se sublime aisément, et qui, uni à trois fois son poids de cuivre rouge, fait le cuivre jaune. Le zinc mêlé avec l' étain le rend plus dur et plus sonnant. Plaque, feuille de zinc. Sulfate de zinc.
Fleurs de zinc, Zinc sublimé par le feu.
ZINZOLIN. s. m. Sorte de couleur qui est un violet rougeâtre. C' est du zinzolin.
Il s' emploie aussi adjectivement. Du taffetas zinzolin.
ZIST. s. m. Voyez ZEST.
ZIZANIE. s. f. Ivraie, mauvaise graine qui vient parmi le bon grain. Il n' est plus en usage au propre.
Il s' emploie figurément, et signifie, Désunion, mésintelligence. Ils étaient bien unis, quelqu' un a semé la zizanie parmi eux, entre eux.
ZODIACAL, ALE. adj. T. d' Astron. Qui appartient au zodiaque. La lumière zodiacale. Étoiles zodiacales.
ZODIAQUE. s. m. T. d' Astron. C' est, dans le ciel, Une bande ou zone circulaire idéale, parallèle à l' écliptique, et comprenant les douze constellations principales qui se partagent la route annuelle apparente du soleil. Par analogie, on l' emploie aussi pour désigner, L' ensemble de ces constellations ou des signes mobiles qui y correspondent. Le soleil parcourt tous les ans les douze signes du zodiaque. Le zodiaque fixe et le zodiaque mobile s' écartent continuellement l' un de l' autre par l' effet de la précession.
Il se dit aussi de La représentation du zodiaque. On trouve des zodiaques sculptés dans les anciens temples de l' Égypte. Le zodiaque de Dendérah.
ZOÏLE. s. m. Nom propre d' un ancien critique d' Homère. Il n' est rapporté ici que parce qu' on l' applique souvent, par antonomase, Aux envieux et aux mauvais critiques. Il s' est fait le Zoïle de ce poëte. C' est un Zoïle.
ZONE. s. f. T. de Géogr. astronomique. Chacune des cinq grandes divisions du globe terrestre, que l' on conçoit séparées par des cercles parallèles à l' équateur. On appelle Zone torride, Celle du milieu, qui est comprise entre les deux tropiques; Zones tempérées, Celles qui la touchent immédiatement de chaque côté; et Zones glaciales, Celles que renferment les cercles polaires.
Il se dit aussi Des parties du ciel qui répondent aux divisions du globe terrestre appelées Zones.
Prov. et fig., Passer la zone torride, Traverser un endroit où le soleil est brûlant, où il n' y a aucune ombre.
ZONE se dit quelquefois, dans les Sciences naturelles, de Bandes ou marques circulaires. Il désigne plus spécialement. La partie visible des couches superposées dont certains terrains, certaines pierres sont formées. Dans l' onyx on voit plusieurs zones. Des zones concentriques.
Il se dit aussi, en Géométrie, Des divisions d' une sphère, d' un corps, faites par des sections parallèles.
ZOOGRAPHIE. s. f. Description des animaux. Il est peu usité.
ZOOLÂTRIE. s. f. Adoration des animaux.
ZOOLITHE. s. m. Partie des animaux qui s' est changée en pierre.
ZOOLOGIE. s. f. Partie de l' histoire naturelle qui a pour objet les animaux.
ZOOLOGIQUE. adj. des deux genres Qui concerne la zoologie.
ZOOLOGISTE. s. m. Celui qui possède la zoologie, qui en traite. On dit aussi, mais plus rarement, Zoologue.
ZOOPHORE. s. m. T. d' Archit. ancienne. Nom que quelques auteurs ont donné à la frise de l' entablement.
ZOOPHYTE. s. m. T. d' Hist. nat. Il se dit de Certains animaux qui ont quelque chose de la forme et de l' organisation des plantes. On met les éponges au nombre des zoophytes.
ZYGOMA. s. m. Nom donné par quelques anatomistes à L' os de la pommette.
ZYGOMATIQUE. adj. des deux genres T. d' Anat. Qui appartient au zygoma. Arcade zygomatique, Arcade osseuse formée, au bas de la tempe, par l' os de la pommette et le temporal. Muscles zygomatiques, Les deux muscles qui tirent les coins de la bouche vers les oreilles, et qui agissent principalement dans l' action du rire.
ZYMOLOGIE ou *ZYMOTECHNIE. s. f. Partie de la chimie qui traite de la fermentation. Ces deux mots sont peu usités.